“落花紅雨園林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙》是宋代劉過創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
數疊小山亭館靜，
落花紅雨園林。
畫樓風月想重臨。
琵琶金鳳語，
長笛水龍吟。
青眼已傷前遇少，
白頭孤負知音。
苔墻蘚井夜沉沉。
無聊成獨坐，
有恨即沾襟。

詩意：
這首詩描繪了一幅江邊仙境的景象，表達了詩人對逝去時光的懷念和對友誼的珍視。

賞析：
詩的開篇描述了小山亭館靜謐的景象，數重疊的山峰將小山亭圍繞，景色宜人。接著描繪了落花紛紛的紅雨，落在花園里，如同一片紅色的雨幕。這里的花園被詩人賦予了紅雨的美麗景象，給人以浪漫的感覺。

接下來，詩人提及了畫樓，意味著他對過去的回憶和思念。畫樓是美好的回憶的象征，風月指的是美好而浪漫的景色。詩人意猶未盡，希望再次體驗過去的美好時光。

在詩的后半部分，琵琶和長笛的音樂聲響起，分別各自表達了琵琶的婉轉和長笛的悠揚。琵琶發出金鳳的聲音，長笛則發出水龍的吟唱聲。這些音樂聲代表了詩人內心深處的情感和思緒，使詩詞更富有意境和感染力。

接著，詩人提到了青眼已傷前遇少，白頭孤負知音。這表明詩人已經失去了年輕時的那份真摯友誼，白發孤單地背負著對知音的愧疚。這是對友情的珍視和懊悔的表達，也反映了詩人對逝去時光的懷念和對友誼的思考。

詩的最后兩句是對詩人內心孤獨和不滿意境的抒發。詩人感覺無聊，只能獨自坐著度過時光，而心中的不滿意境則使他沾濕了衣襟。

整首詩詞以描繪江邊仙境為背景，通過對景物和情感的描寫，表達了詩人對逝去時光和友誼的思念，以及對現實生活的不滿和孤獨。這種抒發情感的手法和對自然景物的描繪使得詩詞富有意境，引起讀者的共鳴。

lín jiāng xiān
臨江仙

shù dié xiǎo shān tíng guǎn jìng, luò huā hóng yǔ yuán lín.
數疊小山亭館靜，落花紅雨園林。
huà lóu fēng yuè xiǎng zhòng lín.
畫樓風月想重臨。
pí pá jīn fèng yǔ, cháng dí shuǐ lóng yín.
琵琶金鳳語，長笛水龍吟。
qīng yǎn yǐ shāng qián yù shǎo, bái tóu gū fù zhī yīn.
青眼已傷前遇少，白頭孤負知音。
tái qiáng xiǎn jǐng yè chén chén.
苔墻蘚井夜沉沉。
wú liáo chéng dú zuò, yǒu hèn jí zhān jīn.
無聊成獨坐，有恨即沾襟。