“海棠韻度”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳梢青》是一首宋代詩詞，作者是盧炳。以下是我對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《柳梢青》

蘭蕙心情，海棠韻度，楊柳腰肢。
步穩金蓮。手纖春筍，膚似凝脂。
歌聲舞態都宜。拚著個、堅心共伊。
無奈相思，帶圍寬盡，說與教知。

譯文：
芬芳的蘭花和香艷的海棠，翠綠的楊柳搖曳。
穩穩地邁著步子，像金蓮一般婀娜。
纖細的手指如春筍，皮膚如凝脂。
歌聲和舞姿都與她相得益彰。我愿意與她一起努力，堅定地相伴。
可惜相思之情無法言表，只能帶著無限思念，默默傳達給她。

詩意和賞析：
《柳梢青》以描寫自然景物和表達情感思念為主題。詩人通過描繪蘭花、海棠和楊柳的美麗形態，展現了自然界的生機和魅力。他將自然景物與人的情感相結合，以此來表達自己對某個女子的深情追思。

詩中的蘭花、海棠和楊柳被賦予了人的特質，如楊柳的腰肢、金蓮的婀娜和手指如春筍等，這種擬人手法增強了詩意的表達和意境的營造。詩人在描繪美景的同時，也在表達對那個女子的思念之情。

詩的最后兩句表達了作者無法言說的相思之情。他感嘆自己無法將深情告知于她，只能默默地思念著，帶著圍繞著他的相思之念，與她無法言說的共同度過。

《柳梢青》通過對自然景物的描繪和對情感的表達，展現了作者內心深處的柔情和思念之情。這首詩詞以簡潔優美的語言和婉轉動人的意境，將讀者帶入了作者的思緒和情感世界。

liǔ shāo qīng
柳梢青

lán huì xīn qíng, hǎi táng yùn dù, yáng liǔ yāo zhī.
蘭蕙心情，海棠韻度，楊柳腰肢。
bù wěn jīn lián.
步穩金蓮。
shǒu xiān chūn sǔn, fū shì níng zhī.
手纖春筍，膚似凝脂。
gē shēng wǔ tài dōu yí.
歌聲舞態都宜。
pàn zhe gè jiān xīn gòng yī.
拚著個、堅心共伊。
wú nài xiāng sī, dài wéi kuān jǐn, shuō yǔ jiào zhī.
無奈相思，帶圍寬盡，說與教知。