“盛事頻封錦誥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“盛事頻封錦誥”全詩
曉來蔥茜祥煙。
霓旌絳節下云天。
行地神仙。
盛事頻封錦誥,歌聲齊勸金蓮。
教從滄海變桑田。
富貴長年。
《畫堂春》盧炳 翻譯、賞析和詩意
《畫堂春》是宋代詩人盧炳創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
輕紅桃杏斗嬌妍。
曉來蔥茜祥煙。
霓旌絳節下云天。
行地神仙。
盛事頻封錦誥,
歌聲齊勸金蓮。
教從滄海變桑田。
富貴長年。
詩意:
《畫堂春》描繪了一幅春日繁華盛景。詩中以輕盈的紅色桃花和杏花相互競艷,形容花朵的嬌媚。清晨時分,綠意盎然,草地上升起了祥瑞的煙霧。飄揚的霓旌和絳紅的錦節在高高的云天下展示著神仙般的風采。這里充滿了神秘與祥和,仿佛仙境般的存在。各種盛大的場合頻頻舉行,賦予了錦繡的誥命,歌聲充斥著勸酒和歡樂的音符,人們歡聚在一起慶祝豐收的時刻。詩人呼喚人們要像大海一樣變幻無常,像桑田河水一樣蛻變,追求富貴與長壽的美好。
賞析:
《畫堂春》以絢麗多彩的畫卷形式展現了春日的繁榮景象。詩中運用了大量的形象描寫,通過花朵、煙霧、旌旗等元素,創造出一幅生動活潑的春日圖景。桃花和杏花爭奇斗艷,展現出春天的生機勃勃;清晨的煙霧蒙蒙,給人以祥和的感覺;高高飄揚的旌旗與絳紅的錦節象征著盛大的慶典;詩中的歌聲和金蓮,更加增添了歡樂和喜慶的氛圍。最后,詩人以滄海變桑田的比喻,表達了追求富貴和長壽的愿望。
整首詩詞以鮮明的形象描寫和比喻手法,展示了春日的繁華盛景和人們對美好生活的向往。詩人通過對自然景物和慶典場景的描繪,將讀者帶入一個充滿歡樂和祥和的世界,同時也寄托了詩人對人生富貴長久的期望。《畫堂春》以其絢麗的畫面和深刻的寓意,展現了宋代文人對美好生活的向往和追求,具有一定的藝術價值。
“盛事頻封錦誥”全詩拼音讀音對照參考
huà táng chūn
畫堂春
qīng hóng táo xìng dòu jiāo yán.
輕紅桃杏斗嬌妍。
xiǎo lái cōng qiàn xiáng yān.
曉來蔥茜祥煙。
ní jīng jiàng jié xià yún tiān.
霓旌絳節下云天。
xíng dì shén xiān.
行地神仙。
shèng shì pín fēng jǐn gào, gē shēng qí quàn jīn lián.
盛事頻封錦誥,歌聲齊勸金蓮。
jiào cóng cāng hǎi biàn sāng tián.
教從滄海變桑田。
fù guì cháng nián.
富貴長年。
“盛事頻封錦誥”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。