“紅生臉肉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉團兒（用周美成韻）》是一首宋代的詩詞，作者是盧炳。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綠云慢綰新梳束。
這標致、諸余不俗。
邂逅相逢，情懷雅合，全似深熟。
耳邊笑語論心曲。
把不定、紅生臉肉。
若得同歡，共伊偕老，心事忒足。

譯文：
綠色的云朵慢慢扎成新的束發。
這樣美麗，勝過其他一切。
我們偶然相遇，情感相投，仿佛已經很熟悉。
耳邊的笑語說出了心中的曲折。
情感不穩定，紅暈涌上臉頰。
如果能共同歡樂，共度一生，心事將會非常充實。

詩意：
這首詩詞描繪了一段戀情的初遇和情感的交匯。詩人以綠云慢綰新梳束來比喻女子扎起的發髻，形容她的美麗非凡。詩人與女子偶然相遇，彼此的情感產生了共鳴，仿佛彼此早已相識。他們的對話和笑語流露出內心的曲折和真實感受。詩人表達了對這段感情的不穩定和期待，希望能與女子共同歡樂，共度余生，使自己的心境得到滿足。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了作者對戀情的喜悅和期待。通過描寫女子的美麗和情感的相投，詩人表達了對于真誠的感情的渴望和追求。詩人運用形象生動的描寫，如綠云慢綰新梳束、紅生臉肉等，使詩詞更具有感染力和表現力。整首詩詞流暢自然，情感真摯，通過細膩的描寫和對細節的關注，傳遞了作者內心深處的情感和愿望。這首詩詞展示了宋代詩詞的特點，即注重細膩的描寫和對情感的表達，給人以深深的共鳴和感動。

yù tuán ér yòng zhōu měi chéng yùn
玉團兒（用周美成韻）

lǜ yún màn wǎn xīn shū shù.
綠云慢綰新梳束。
zhè biāo zhì zhū yú bù sú.
這標致、諸余不俗。
xiè hòu xiāng féng, qíng huái yǎ hé, quán shì shēn shú.
邂逅相逢，情懷雅合，全似深熟。
ěr biān xiào yǔ lùn xīn qǔ.
耳邊笑語論心曲。
bǎ bù dìng hóng shēng liǎn ròu.
把不定、紅生臉肉。
ruò dé tóng huān, gòng yī xié lǎo, xīn shì tè zú.
若得同歡，共伊偕老，心事忒足。