“畢獻芳筵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《一翦梅（元宵）》是宋代盧炳創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
燈火樓臺萬斛蓮。
千門喜笑，素月嬋娟。
幾多急＿與繁弦。
巷陌駢闐。畢獻芳筵。
樂與民偕五馬賢。
綺羅叢里，一簇神仙。
傳柑雅宴約明年。
盡夕留連。滿泛金船。

詩意和賞析：
這首詩描繪了元宵節的熱鬧景象，通過對繁華熱鬧的場景的描繪，表達了作者對節日歡慶和人們歡樂的喜悅之情。

首句“燈火樓臺萬斛蓮”，描述了繁華的燈火和樓臺，給人一種璀璨奪目的感覺。這里的“蓮”象征著純潔和美麗。

第二句“千門喜笑，素月嬋娟”，描繪了人們的喜慶笑容和明亮的月光。素月的形容詞“嬋娟”表達了月光的美麗和柔和。

第三句“幾多急＿與繁弦”，這里的“急＿”是殘缺不全的地方，但可以猜測是形容音樂的聲音。繁弦指的是華麗多變的琴弦聲，表達了音樂的歡快和熱烈。

第四句“巷陌駢闐。畢獻芳筵”，描繪了街巷的熱鬧和人們的聚會盛宴。芳筵指的是美食盛宴，象征著人們的團聚和享受。

第五句“樂與民偕五馬賢”，表達了人們一同歡樂的情景，五馬賢指的是指導人民的明智領導者，暗示了國家的繁榮和民眾的幸福。

第六句“綺羅叢里，一簇神仙”，形容了華麗的服飾和仙人般的美麗容貌，創造了一個神話般的氛圍。

最后兩句“傳柑雅宴約明年。盡夕留連。滿泛金船。”表達了人們互相邀請，約定明年再聚的情景。傳柑雅宴指的是友好的宴會，滿泛金船則象征著繁華和富貴。

總的來說，這首詩詞通過描繪元宵節的熱鬧景象，表達了作者對節日歡慶和人們歡樂的喜悅之情。通過形象生動的描寫和豐富的意象，給人以璀璨奪目、熱鬧喜慶的視覺和聽覺感受，展現了節日的魅力和人們的歡樂，傳遞了對美好生活的向往和祝福。

yī jiǎn méi yuán xiāo
一翦梅（元宵）

dēng huǒ lóu tái wàn hú lián.
燈火樓臺萬斛蓮。
qiān mén xǐ xiào, sù yuè chán juān.
千門喜笑，素月嬋娟。
jǐ duō jí yǔ fán xián.
幾多急＿與繁弦。
xiàng mò pián tián.
巷陌駢闐。
bì xiàn fāng yán.
畢獻芳筵。
lè yǔ mín xié wǔ mǎ xián.
樂與民偕五馬賢。
qǐ luó cóng lǐ, yī cù shén xiān.
綺羅叢里，一簇神仙。
chuán gān yǎ yàn yuē míng nián.
傳柑雅宴約明年。
jǐn xī liú lián.
盡夕留連。
mǎn fàn jīn chuán.
滿泛金船。