“烏云髻畔斜簪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂（木犀）》是宋代詩人盧炳創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玻璃翦葉。點綴黃金屑。
雅淡幽姿風味別。
翠影婆娑弄月。
秋光占斷江南。
清香鼻觀先參。
一朵折來和露，
烏云髻畔斜簪。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅秋日的景象，以木犀花為主題，表達了作者對秋天的贊美和對生活的愉悅之情。

詩的開篇寫道：“玻璃翦葉。點綴黃金屑。”形容木犀花的葉子如同剪碎的玻璃，點綴著金黃色的花粉。這種細膩的描寫給人以視覺上的美感，展示了木犀花的嬌嫩和高貴。

接下來的兩句，“雅淡幽姿風味別。翠影婆娑弄月。”以極富藝術感的方式描繪了木犀花的特點。它的姿態高雅、淡雅而幽靜，宛如翠綠的影子在月光下輕舞。這些描寫以細膩的筆觸，表現出木犀花嬌媚的風姿和與眾不同的韻味。

接下來的兩句“秋光占斷江南。清香鼻觀先參。”表達了秋天的景色和氣息。秋光如此明媚，以至于遮住了江南的美景。木犀花的清香撲鼻，早已先人一步，令人陶醉其中。

最后兩句“一朵折來和露，烏云髻畔斜簪。”表達了作者采摘了一朵木犀花，將它與清晨的露水一同帶在身邊。烏云般的發髻旁斜插一朵木犀花，增添了女子的嫵媚和嬌美。

整首詩通過對木犀花的描寫，展示了作者對秋天景色和花香的喜愛，營造出一種靜謐、優雅的氛圍。同時，詩中的細膩描寫和意象的運用使得讀者能夠感受到作者對美的獨特感悟，讓人陶醉其中。

qīng píng lè mù xī
清平樂（木犀）

bō lí jiǎn yè.
玻璃翦葉。
diǎn zhuì huáng jīn xiè.
點綴黃金屑。
yǎ dàn yōu zī fēng wèi bié.
雅淡幽姿風味別。
cuì yǐng pó suō nòng yuè.
翠影婆娑弄月。
qiū guāng zhàn duàn jiāng nán.
秋光占斷江南。
qīng xiāng bí guān xiān cān.
清香鼻觀先參。
yī duǒ zhé lái hé lù, wū yún jì pàn xié zān.
一朵折來和露，烏云髻畔斜簪。