“富貴長年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《畫堂春》是一首來自宋代的詩詞，作者是盧炳。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
輕紅桃杏斗嬌妍。
曉來蔥茜祥煙。
霓旌絳節下云天。
行地神仙。
盛事頻封錦誥，
歌聲齊勸金蓮。
教從滄海變桑田。
富貴長年。

詩意：
《畫堂春》描繪了一幅春天的美景，以及人們在這美景中的歡樂和享受。詩中以輕盈的紅色桃花和杏花來形容春天的嬌媚。黎明時分，清新的煙霧在茜紅色的植物中飄蕩，給人以吉祥的感覺。在天空下方，彩虹般的旌旗和絳紅的旗幟在飄動，仿佛神仙在人間行走。慶典頻繁，錦繡的詔書不斷頒發，歌聲不絕于耳，人們一同慶祝并祝愿持久的富貴。詩的最后一句表達了希望人們的幸福和榮耀能夠長久。

賞析：
《畫堂春》通過細膩的描寫和豐富的意象，展現了春天的美麗和喜悅。紅色的桃花和杏花象征著春天的繁華和生機，給人以輕盈和嬌媚的感覺。清晨的蔥茜煙霧使整個景象更加祥和而吉利。霓旌和絳節象征著慶典和盛事，給人一種喜慶和愉悅的氛圍。詩中提到的錦繡詔書和歌聲，表達了人們的繁榮和歡樂，而詩末的富貴長年則是對幸福美滿的祝愿。

整首詩的意象豐富而生動，通過細膩的描寫和形象的對比，展示了春天的美好和人們對幸福的向往。詩詞表達了作者對繁華富貴的向往，同時也傳遞出對人間歡樂和美好生活的追求。整體而言，《畫堂春》是一首描繪春天美景和人們幸福向往的優美詩詞。

huà táng chūn
畫堂春

qīng hóng táo xìng dòu jiāo yán.
輕紅桃杏斗嬌妍。
xiǎo lái cōng qiàn xiáng yān.
曉來蔥茜祥煙。
ní jīng jiàng jié xià yún tiān.
霓旌絳節下云天。
xíng dì shén xiān.
行地神仙。
shèng shì pín fēng jǐn gào, gē shēng qí quàn jīn lián.
盛事頻封錦誥，歌聲齊勸金蓮。
jiào cóng cāng hǎi biàn sāng tián.
教從滄海變桑田。
fù guì cháng nián.
富貴長年。