“雨行紅袖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇（壽）》是宋代詩人姜夔的作品。這首詩詞描繪了一個祝壽的場景，以瑞煙、簾幕香風、臺星等意象來表達對壽者的祝福和美好愿景。

以下是《點絳唇（壽）》的中文譯文：
祝壽筵開，畫堂深映花如繡。
瑞煙噴獸。簾幕香風透。
一點臺星，化作人間秀。
韶音奏。雨行紅袖。齊勸長生酒。

詩意：
這首詩描繪了一個壽宴的盛景。壽宴的場所是在一幅畫堂里，畫堂的深處映著如繡般美麗的花朵。瑞煙從香爐中升起，飄散出來，簾幕上透出香風的氣息。在這美麗的場景中，有一顆璀璨的星星，仿佛化作人間的美景。韶音奏響，雨點穿過紅袖，預示著壽者將長壽而健康。

賞析：
這首詩以細膩的描寫和豐富的意象展現了一個祝壽的場景，充滿了喜慶和祝福之意。作者運用了形象生動的描寫手法，將壽宴的盛況展現得栩栩如生。畫堂深處的繡花、瑞煙噴獸、簾幕間飄蕩的香風，都給人一種美好而祥和的感覺。詩中的一點臺星被賦予了神奇的象征意義，它化作了人間的美景，寓意著壽者的美好和令人羨慕的長壽。最后兩句描述了韶音奏響、雨行紅袖的景象，展示了壽者祝酒的場景，表達了人們一同祝福壽者長壽的心愿。

整首詩詞通過細膩的描寫和富有想象力的意象，展示了對壽者的美好祝福和對長壽的向往。它以壽宴的盛況和美好景象來表達了生命的慶賀和對長壽幸福的追求，給讀者帶來了歡樂和祥和的感受。

diǎn jiàng chún shòu
點絳唇（壽）

zhù shòu yán kāi, huà táng shēn yìng huā rú xiù.
祝壽筵開，畫堂深映花如繡。
ruì yān pēn shòu.
瑞煙噴獸。
lián mù xiāng fēng tòu.
簾幕香風透。
yì diǎn tái xīng, huà zuò rén jiān xiù.
一點臺星，化作人間秀。
sháo yīn zòu.
韶音奏。
yǔ xíng hóng xiù.
雨行紅袖。
qí quàn cháng shēng jiǔ.
齊勸長生酒。