“長途應百舍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：送張舍人和薛璩同赴江州（即江西）十韻（走筆成）
詩意：這首詩送別了名士張舍人和薛璩一同赴任江州，表達了詩人對他們的祝福和思念之情。
賞析：這首詩描述了詩人送別張舍人和薛璩離開的情景。詩人提到他們束寫鞭帶，急忙前去朝見明君，清晨聽到銀蚪的叫聲，薄暮時辭別金馬。送別之際，詩人認為離別并不容易，也正是在這個時候才真正體會到自己的寡淡無味。他贊美了張舍人的清范和高文雅，表示自己對他們的赴任之地江州很是羨慕。詩人描繪了長途跋涉的旅途中的景色，山上的香爐隱隱可見，石鏡清澈地映射湖水。他引用了范蠡喜歡的杏樹和陶潛鐘愛的菊花，表達了自己對江州的喜愛。最后，詩人送別張舍人和薛璩，希望他們一路順利。這首詩以簡潔而優美的語言，留下了對友人的思念和祝福之意。

sòng zhāng shè rén zuǒ jiāng zhōu tóng xuē qú shí yùn zǒu bǐ chéng
送張舍人佐江州同薛璩十韻（走筆成）

shù dài qū chéng míng, shǒu guān wéi yè zhě.
束帶趨承明，守官唯謁者。
qīng chén tīng yín dǒu, bó mù cí jīn mǎ.
清晨聽銀蚪，薄暮辭金馬。
shòu cí wèi cháng yì, dàng shì fāng zhī guǎ.
受辭未嘗易，當是方知寡。
qīng fàn hé fēng liú, gāo wén yǒu fēng yǎ.
清范何風流，高文有風雅。
hū zuǒ jiāng shàng zhōu, dāng zì xún yáng xià.
忽佐江上州，當自潯陽下。
nì lǚ dào sān xiāng, cháng tú yīng bǎi shě.
逆旅到三湘，長途應百舍。
xiāng lú yuǎn fēng chū, shí jìng chéng hú xiè.
香爐遠峰出，石鏡澄湖瀉。
dǒng fèng xìng chéng lín, táo qián jú yíng bǎ.
董奉杏成林，陶潛菊盈把。
fàn lǐ cháng hǎo zhī, lú shān wǒ xīn yě.
范蠡常好之，廬山我心也。
sòng jūn sī yuǎn dào, yù yǐ shù xíng sǎ.
送君思遠道，欲以數行灑。