“何如大醉高吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月（席間次潘文叔韻）》是宋代郭應祥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
妙句春云多態，
豐姿秋水為神。
慕潘應有捧心顰。
誰是相看楚潤。
試問甜言軟語，
何如大醉高吟。
杯行若怕十分深。
人道對花不飲。
楚娘、潤娘，維揚二妓。
昔人詩云：“楚潤相看別有情。”

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個席間的情景，以及詩人對兩位妓女楚娘和潤娘的贊美。

詩中的"妙句春云多態"，形容楚娘的才思敏捷，她能夠運用巧妙的詞句，如春天的浮云般變化多樣，靈動多姿。"豐姿秋水為神"，則形容潤娘的儀態如秋水般深邃，給人以神秘的感覺。

詩人自稱"慕潘"，表示他對楚娘和潤娘的崇敬之情，他認為潘安是古代文人雅士的典范，而楚娘和潤娘在他心中也有著類似的地位，他愿意傾聽她們的意見和建議。

"誰是相看楚潤"這句詩，表達了詩人對楚娘和潤娘相互欣賞的疑問。他想知道，究竟是誰能夠欣賞到楚娘和潤娘的美麗與才華。

接下來的兩句詩"試問甜言軟語，何如大醉高吟"，表達了詩人對于虛偽的甜言蜜語的質疑，他認為與其聽虛偽的言辭，不如醉心于自己的高吟。他希望能夠以真誠的心靈和自由的境界來表達自己的情感。

"杯行若怕十分深，人道對花不飲"這兩句詩，表明詩人并不追求酒的深淺，也不借酒澆愁，而是希望能夠在清醒的狀態下欣賞花朵的美麗。這里花朵可以理解為楚娘和潤娘的美貌和才華。

最后兩句詩提到了楚娘和潤娘，他們是維揚地區的兩位妓女。詩人引用了古人的詩句："楚潤相看別有情"，表達了對楚娘和潤娘之間特殊情感的想象和稱贊。

整首詩詞通過描繪楚娘和潤娘的才華和美貌，表達了詩人對她們的贊美和敬仰。詩人通過對花不飲酒的態度，強調了對真摯感情和自由創作的追求。同時，詩中還暗示了楚娘和潤娘之間特殊的情感關系，給人的一種美好的遐想和聯想空間。整體上，這首詩詞以細膩的描寫和充滿情感的贊美，展現了詩人對楚娘和潤娘的崇敬和對藝術自由創作的追求。

xī jiāng yuè xí jiān cì pān wén shū yùn
西江月（席間次潘文叔韻）

miào jù chūn yún duō tài, fēng zī qiū shuǐ wèi shén.
妙句春云多態，豐姿秋水為神。
mù pān yīng yǒu pěng xīn pín.
慕潘應有捧心顰。
shuí shì xiāng kàn chǔ rùn.
誰是相看楚潤。
shì wèn tián yán ruǎn yǔ, hé rú dà zuì gāo yín.
試問甜言軟語，何如大醉高吟。
bēi xíng ruò pà shí fēn shēn.
杯行若怕十分深。
rén dào duì huā bù yǐn.
人道對花不飲。
chǔ niáng rùn niáng, wéi yáng èr jì.
楚娘、潤娘，維揚二妓。
xī rén shī yún:" chǔ rùn xiāng kàn bié yǒu qíng.
昔人詩云：“楚潤相看別有情。
"
”