“薄云籠月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鵲橋仙（乙丑七夕）》是宋代詩人郭應祥創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

薄云籠月，輕飆卻暑，天上人間佳節。
淺薄的云彩遮擋了明月，微風吹散了夏日的酷暑，這是一個天上人間的美好節日。

銀河自有鵲為橋，又那要、蘭舟桂楫。
銀河自然形成了一座橋，憑借著喜鵲，還有那婉約的蘭舟和香氣四溢的桂楫。

后期可準，新歡如昨，選甚輕離易別。
遲來的春天可以預期，新的歡愉就像昨天一樣，選擇什么樣的輕易離別。

姮娥休要妒人呵，待更與、留連一霎。
姮娥（即嫦娥）不要妒忌他人，等待更多的時光來與心愛的人一起留連片刻。

這首詩詞描繪了七夕節的美好景象。薄云籠罩的月亮和微風吹拂的涼爽氣息構成了這個天上人間的佳節。銀河成為了喜鵲搭建的橋梁，蘭舟和桂楫也隨之而來，增添了溫馨的氛圍。詩人通過這些描寫，表達了對美好時光的期待和對愛情的向往。最后的兩句勉勵人們不要嫉妒他人，要珍惜與心愛的人相聚的瞬間。

這首詩詞以清新的筆觸描繪了七夕節的浪漫和美好。通過對自然景物的描寫，表達了對美好時光和愛情的向往，同時也教導人們珍惜與所愛之人相聚的寶貴時刻。整首詩詞以簡練、優美的語言展現了詩人的情感和對美好生活的追求。

què qiáo xiān yǐ chǒu qī xī
鵲橋仙（乙丑七夕）

báo yún lóng yuè, qīng biāo què shǔ, tiān shàng rén jiān jiā jié.
薄云籠月，輕飆卻暑，天上人間佳節。
yín hé zì yǒu què wèi qiáo, yòu nà yào lán zhōu guì jí.
銀河自有鵲為橋，又那要、蘭舟桂楫。
hòu qī kě zhǔn, xīn huān rú zuó, xuǎn shén qīng lí yì bié.
后期可準，新歡如昨，選甚輕離易別。
héng é xiū yào dù rén ā, dài gèng yǔ liú lián yī shà.
姮娥休要妒人呵，待更與、留連一霎。