“濃春入眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《滿江紅（次賈子濟韻）》是宋代詩人郭應祥創作的。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅（次賈子濟韻）

節物匆匆，又還見、濃春入眼。
春天的景象迅速而又頻繁地出現，濃郁的春意進入了眼簾。

那更是、曉風初扇，宿云都卷。
清晨的微風輕拂，宿云被吹散。

蝶舞已便花蕊亂，燕歸仍愜香泥暖。
蝴蝶翩翩起舞，花蕊紛紛亂顫，燕子回歸，依然喜歡在香泥中溫暖自己。

又何須、女手學春工，并刀翦。
何必讓女子們去學習春天的技藝，去剪刀修剪。

歡樂事，郊＿遍。游賞處，輪蹄遠。
歡樂的事情，遍布在郊野中，游玩的地方，馬蹄聲遠遠傳來。

聽誰家弦管，日開華宴。
聽著誰家的弦樂，每天都舉行華麗的宴會。

有客＿毫多麗句，慚予拆襪無長線。
有客人贈予許多美麗的詩句，可我卻像拆脫襪子一樣沒有長線可用。

問新來、詩酒頓然疏，怎消遣。
詢問新來的人，詩和酒突然變得疏遠，不知如何消遣自己。

這首詩詞描繪了春天的景象和生活中的歡樂。詩人通過描述春天的景物和氣息，表達了對春天的喜悅和贊美。他觀察到春天的迅速到來，用生動的形象描繪了蝴蝶的舞蹈、燕子的歸來以及花朵的綻放。詩人還通過描寫游玩和歡樂的場景，展現了人們在春天中的愉悅和歡樂。然而，在最后兩句中，詩人表達了自己在詩和酒上的不足和無法與來訪者分享詩句的遺憾。

整首詩詞以描繪春天的景象和生活中的歡樂為主線，通過細膩的描寫和生動的形象，表達了詩人對春天的熱愛和對詩酒之美的向往。同時，詩人也通過自我反思，表達了自己在詩和酒上的不足和無奈，給整首詩詞增添了一絲淡淡的憂愁情緒。

mǎn jiāng hóng cì jiǎ zi jì yùn
滿江紅（次賈子濟韻）

jié wù cōng cōng, yòu hái jiàn nóng chūn rù yǎn.
節物匆匆，又還見、濃春入眼。
nà gèng shì xiǎo fēng chū shàn, sù yún dōu juǎn.
那更是、曉風初扇，宿云都卷。
dié wǔ yǐ biàn huā ruǐ luàn, yàn guī réng qiè xiāng ní nuǎn.
蝶舞已便花蕊亂，燕歸仍愜香泥暖。
yòu hé xū nǚ shǒu xué chūn gōng, bìng dāo jiǎn.
又何須、女手學春工，并刀翦。
huān lè shì, jiāo biàn.
歡樂事，郊＿遍。
yóu shǎng chù, lún tí yuǎn.
游賞處，輪蹄遠。
tīng shuí jiā xián guǎn, rì kāi huá yàn.
聽誰家弦管，日開華宴。
yǒu kè háo duō lì jù, cán yǔ chāi wà wú cháng xiàn.
有客＿毫多麗句，慚予拆襪無長線。
wèn xīn lái shī jiǔ dùn rán shū, zěn xiāo qiǎn.
問新來、詩酒頓然疏，怎消遣。