“故作纖纖雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虞美人（次沈莊可韻）》是宋代詩人郭應祥所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天公有意留君住。
故作纖纖雨。
閉門覓句自持觴。
并舍官梅時有、過來香。
沈郎詩骨元來瘦。
更挹湘江秀。
不須罵雨及嘲風。
收拾個般都入、錦囊中。

詩意：
這首詩詞以虞美人花為象征，表達了詩人對美好事物的追求和對自由自在生活的向往。詩中通過描繪雨水細膩柔情的景象，以及詩人自身的心境和追求，表達了一種超脫塵世、追求自由和美好的情感。

賞析：
詩詞開篇以“天公有意留君住”來描繪天意留住詩人的意境，表達了詩人對自由自在生活的向往。接著以“故作纖纖雨”來形容雨水的柔情細膩，將詩人的情感與自然景物相融合，增添了一種溫婉的意境。

詩的下半部分描述了詩人在閉門謝客時，獨自品味酒，在詩句中尋找自己的慰藉。其中提到“并舍官梅時有、過來香”，暗示著官梅的花香撲鼻，為詩人帶來了一絲寧靜和愉悅。

接著描寫了沈郎（指沈括）的詩才瘦削，但卻能吸取湘江美景的靈感，表達了詩人對沈括才情的贊美和敬佩。最后兩句“不須罵雨及嘲風，收拾個般都入、錦囊中”表達了詩人將自己所見所聞、所思所感收納于心，保存在心中如同收拾入錦囊一般。

整首詩詞以虞美人花為背景，通過描繪細膩的雨水、自由自在的生活態度和對美的追求，表達了詩人對于人生的獨特見解和追求高尚境界的心境。詩詞運用細膩的描寫和隱喻的手法，展現了宋代詩歌的柔美風格，同時也蘊含了詩人對自由、美好和藝術的熱愛與追求。

yú měi rén cì shěn zhuāng kě yùn
虞美人（次沈莊可韻）

tiān gōng yǒu yì liú jūn zhù.
天公有意留君住。
gù zuò xiān xiān yǔ.
故作纖纖雨。
bì mén mì jù zì chí shāng.
閉門覓句自持觴。
bìng shě guān méi shí yǒu guò lái xiāng.
并舍官梅時有、過來香。
shěn láng shī gǔ yuán lái shòu.
沈郎詩骨元來瘦。
gèng yì xiāng jiāng xiù.
更挹湘江秀。
bù xū mà yǔ jí cháo fēng.
不須罵雨及嘲風。
shōu shí gè bān dōu rù jǐn náng zhōng.
收拾個般都入、錦囊中。