“環坐斯須”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳梢青》是一首宋代的詩詞，作者是郭應祥。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

柳梢青
薄晚才晴。
相邀移席，待月中庭。
環坐斯須，屋出高處，忽吐微明。
云收雨止風停。
人世有、瓊樓玉京。
一任星移，從教斗轉，且緩飛觥。

中文譯文：
柳枝梢上綠意盎然，
夜幕薄薄，方才晴朗。
彼此邀請，將座椅移動，等待月亮升起于庭院。
圍坐在一起，不一會兒，房屋上方突然透出微弱的亮光。
云歸于散，雨停了，風也平息。
人間存在著美麗的瓊樓和玉京。
星星任意移動，仿佛在斗轉星移，暫時慢下來，且讓我們緩緩舉杯暢飲。

詩意和賞析：
《柳梢青》這首詩詞描繪了一個夜晚的場景，通過詩人對細節的描寫，展現了一種寧靜、優美的氛圍。在夜幕薄薄的晚上，詩人邀請朋友們一起移動座椅，等待月亮的升起。當大家環坐在一起時，屋頂突然透出微弱的光芒，預示著天空的云霧已經散去，雨也停了，風也平息了。

詩中出現了瓊樓和玉京的意象，這兩個詞常常用來形容仙境或宮殿，表達了人世間的美好和神秘。星星的移動讓人聯想到宇宙的運行，也暗示著時間的流轉和變化。

整首詩詞通過描寫自然景觀和詩人的感受，表達了寧靜、美好的氛圍和對人間美景的贊美。詩人邀請朋友們一起享受夜晚的寧靜與美麗，通過舉杯暢飲，表達了對生活的熱愛和對友誼的珍視。

這首詩詞的語言簡練、意境清新，以細膩的描寫和含蓄的意象展示了作者的情感和思考。它通過對自然景觀的描繪，傳達了對生活中美好瞬間的感悟，同時也帶給讀者一種寧靜和思考的空間。

liǔ shāo qīng
柳梢青

báo wǎn cái qíng.
薄晚才晴。
xiāng yāo yí xí, dài yuè zhōng tíng.
相邀移席，待月中庭。
huán zuò sī xū, wū chū gāo chù, hū tǔ wēi míng.
環坐斯須，屋出高處，忽吐微明。
yún shōu yǔ zhǐ fēng tíng.
云收雨止風停。
rén shì yǒu qióng lóu yù jīng.
人世有、瓊樓玉京。
yī rèn xīng yí, cóng jiào dǒu zhuǎn, qiě huǎn fēi gōng.
一任星移，從教斗轉，且緩飛觥。