“遠山凝黛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉蓬萊（壽潘漕）》是宋代詩人韓淲創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
問西湖好處，樓上薰風，有誰稱壽。
十里荷香，對槐陰清晝。
細浪揉藍，遠山凝黛，更管弦初奏。
醉舞＿＿，歡聲沸沸，生申時候。
膝下婆娑，老萊兒戲，帝所輝光，使衣呈繡。
眷倚方隆，賜金章華綬。
自此飛騰，鳳閣鸞臺，好滿斟醇酎。
道骨仙風，朱顏青鬢，年年依舊。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個美麗的景象，表達了對西湖和長壽的贊美，并表達了對美好生活和仙境般的愿景的向往。

詩的開頭，問道西湖的好處，樓上吹來了清新的微風，有人能享有長壽嗎？這種描繪讓人感受到了西湖的美麗和宜人的氛圍。

接下來，詩人描述了十里荷香，對面的槐樹投下清涼的陰影。細小的波浪在湖面上漣漪，遠處的山巒如墨，更有管弦樂聲初奏，這些畫面營造出了一種寧靜和優美的氛圍。

詩的后半部分，描繪了人們在這美景中的歡快場景。有人醉酒舞蹈，歡聲笑語此起彼伏，生生不息。膝下的孩子們歡快地玩耍，仿佛在帝王的輝煌光芒下，衣著華麗。他們依靠在方隆上，得到了賜予的金章華綬，象征著地位的提升。

最后，詩人表達了對美好生活的向往。他們自此飛騰，登上鳳閣鸞臺，盡情享受美酒。他們擁有仙人般的風采，容顏依舊年輕美麗。

整首詩詞通過描繪美麗的自然景色和歡快的人們的場景，表達了對美好生活和長壽的向往。它展現了作者對仙境般的幸福生活的憧憬，同時也抒發了對生命的熱愛和對美好時光的珍惜之情。

zuì péng lái shòu pān cáo
醉蓬萊（壽潘漕）

wèn xī hú hǎo chù, lóu shàng xūn fēng, yǒu shuí chēng shòu.
問西湖好處，樓上薰風，有誰稱壽。
shí lǐ hé xiāng, duì huái yīn qīng zhòu.
十里荷香，對槐陰清晝。
xì làng róu lán, yuǎn shān níng dài, gèng guǎn xián chū zòu.
細浪揉藍，遠山凝黛，更管弦初奏。
zuì wǔ, huān shēng fèi fèi, shēng shēn shí hòu.
醉舞＿＿，歡聲沸沸，生申時候。
xī xià pó suō, lǎo lái ér xì, dì suǒ huī guāng, shǐ yī chéng xiù.
膝下婆娑，老萊兒戲，帝所輝光，使衣呈繡。
juàn yǐ fāng lóng, cì jīn zhāng huá shòu.
眷倚方隆，賜金章華綬。
zì cǐ fēi téng, fèng gé luán tái, hǎo mǎn zhēn chún zhòu.
自此飛騰，鳳閣鸞臺，好滿斟醇酎。
dào gǔ xiān fēng, zhū yán qīng bìn, nián nián yī jiù.
道骨仙風，朱顏青鬢，年年依舊。