“應弄珪璋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳（王寺簿生朝）》是宋代詩人韓淲創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿庭芳（王寺簿生朝）

點點淮山，迢迢江水，分明別是風光。
地靈人杰，星斗爛文章。
初度充閭佳氣，當年瑞、應弄珪璋。
薰弦奏，涼宵寶月，玉井藕花香。
清真，如逸少，蘭亭修竹，曲水流觴。
想醉鄉日永，地久天長。
小駐屏星懷玉，飛鳧舄、元在鹓行。
功名事，云龍風虎，行矣佩金章。

中文譯文：
點點淮山，迢迢江水，明顯是另一番美景。
這片土地聰明才智出眾，星斗般繁榮的文學成就。
初次到此充滿了繁榮和活力，當年的榮耀，應該彈奏出珍貴的琴瑟之音。
弦樂悠揚，涼爽的夜晚，寶貴的月光下，玉井中散發出蓮花的香氣。
清雅如逸少年，蘭亭中修竹，曲水中舉杯。
想象著鄉村的歡樂時光，地久天長。
小駐屏星懷揣著美玉，飛鳧舄，元始鹓行。
功名事業，如同云龍和風虎般，繼續前行，佩戴著金章。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪自然景色和贊美人才為主題，表達了對美景和才華的贊美和向往。詩中以點點的淮山、迢迢的江水來描繪眼前的美景，強調其與其他地方的不同之處。作者贊美了這片土地上聰明才智出眾的人們，形容他們的才華猶如繁星一般燦爛。詩中也提到了當年的榮耀和繁榮，以及對文學的珍視和推崇。作者通過描繪夜晚的音樂和月光下的花香，營造出一種寧靜和雅致的氛圍。詩的后半部分表達了對故土的思念和對長久幸福的向往。最后幾句詩中提到了小駐屏星懷揣著美玉，飛鳧舄和元始鹓行，暗示著詩人的才華和追求將繼續前行。整首詩承載了對美景和才華的贊美，以及對鄉土情懷和對事業成功的追求的表達。

mǎn tíng fāng wáng sì bù shēng cháo
滿庭芳（王寺簿生朝）

diǎn diǎn huái shān, tiáo tiáo jiāng shuǐ, fēn míng bié shì fēng guāng.
點點淮山，迢迢江水，分明別是風光。
dì líng rén jié, xīng dǒu làn wén zhāng.
地靈人杰，星斗爛文章。
chū dù chōng lǘ jiā qì, dāng nián ruì yīng nòng guī zhāng.
初度充閭佳氣，當年瑞、應弄珪璋。
xūn xián zòu, liáng xiāo bǎo yuè, yù jǐng ǒu huā xiāng.
薰弦奏，涼宵寶月，玉井藕花香。
qīng zhēn, rú yì shǎo, lán tíng xiū zhú, qǔ shuǐ liú shāng.
清真，如逸少，蘭亭修竹，曲水流觴。
xiǎng zuì xiāng rì yǒng, dì jiǔ tiān cháng.
想醉鄉日永，地久天長。
xiǎo zhù píng xīng huái yù, fēi fú xì yuán zài yuān xíng.
小駐屏星懷玉，飛鳧舄、元在鹓行。
gōng míng shì, yún lóng fēng hǔ, xíng yǐ pèi jīn zhāng.
功名事，云龍風虎，行矣佩金章。