“問避人避地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《賀新郎（次韻昌甫雪梅曲）》

中文譯文：
又見年年雪。
水浮橋、南岸幽處，周遭森列。
橫碧軒中空舊話，獨釣寒江愁絕。
更一段、冰霜高潔。
忽得兩篇強健曲，倚回風、灑急憑誰說。
嗟鞏雒，乃閩浙。
何當醉酒揚雄宅。問避人避地，其如楚之輿接。
覽德已而歌鳳去，千仞輝翔難躡。
我和句、卻愁狂輒。
折盡梅花傷歲暮，□撒鹽、起絮分才劣。
雞犬靜，澗籬＿。

詩意和賞析：
這首詩是宋代韓淲的作品，題為《賀新郎（次韻昌甫雪梅曲）》。詩人以雪為背景，抒發了對時光流轉和人生變遷的感慨。

詩的開篇“又見年年雪”表達了詩人多年來看到雪的感嘆和喜悅之情。接下來描繪了一幅冬日的景象，水面上漂浮著橋，南岸幽靜而美麗，四周的樹木排列有序。這里有一座藍色的樓閣，里面空蕩蕩的，曾經的故事已成過去，詩人獨自在寒冷的江邊垂釣，心中充滿了愁苦和絕望。

而后面的幾句“更一段、冰霜高潔。忽得兩篇強健曲，倚回風、灑急憑誰說。嗟鞏雒，乃閩浙。”則表達了詩人對鞏州和雒陽的懷念之情，鞏州和雒陽是兩個地名，分別位于福建和浙江，詩人希望能夠醉酒后去拜訪揚雄的故居，詢問如何避開人和地的限制，就像楚國的車輿一樣自由暢達。

接下來的幾句“覽德已而歌鳳去，千仞輝翔難躡。我和句、卻愁狂輒。”表達了詩人對英才的贊美和自身才情的不足之感。詩人觀賞了已逝的才子之德，并歌頌鳳凰的飛翔，但自己的才華卻無法與之相比，只能黯然傷神。

最后兩句“折盡梅花傷歲暮，□撒鹽、起絮分才劣。雞犬靜，澗籬＿。”描述了梅花凋零的景象，代表歲月的流轉和人事的更替，而自己的才華卻沒有盛開的梅花那般耀眼，感到自己的才華平庸。最后兩句句意不明確，可能是失傳或有誤。

整首詩情感豐富，通過描繪冬日雪景，表達了對時光流轉和人生變遷的感慨《賀新郎（次韻昌甫雪梅曲）》是宋代韓淲創作的一首詩詞。詩人以雪景為背景，表達了對時光流轉和個人命運的思考和感慨。

又見年年雪，意指每年都會看到雪花飄落。水面上漂浮著橋梁，南岸幽靜而美麗，周圍的樹木密集有序。詩人描述了一幅冬日景象，其中一座藍色的樓閣空蕩蕩的，曾經的故事已成過去。詩人獨自一人在寒冷的江邊垂釣，內心充滿愁苦和絕望。

接下來的幾句“更一段、冰霜高潔。忽得兩篇強健曲，倚回風、灑急憑誰說。嗟鞏雒，乃閩浙。”表達了詩人對鞏州和雒陽的懷念之情。鞏州和雒陽是兩個地名，分別位于福建和浙江。詩人希望能夠醉酒后去拜訪揚雄的故居，詢問如何避開人和地的限制，就像楚國的車輿一樣自由暢達。

隨后的幾句“覽德已而歌鳳去，千仞輝翔難躡。我和句、卻愁狂輒。”贊美了英才的德行，并歌頌鳳凰的飛翔。詩人感嘆自己的才華無法與之媲美，只能黯然傷神。

最后兩句“折盡梅花傷歲暮，□撒鹽、起絮分才劣。雞犬靜，澗籬＿。”描繪了梅花凋零的景象，象征歲月的流轉和人事的更迭。詩人感到自己的才華不如盛開的梅花那般出色。最后兩句的具體句意不明確，可能是文字遺失或有誤。

整首詩抒發了詩人對時光流轉和個人命運的感慨。通過描繪冬日的雪景和自己的內心狀況，詩人表達了對過去的故事和輝煌的向往，同時也反思了自己的才華和命運的不足。整體上，這首詩詞感情豐富，通過意象描繪和自我反思，展示了詩人對生活和人生的深刻思考。

hè xīn láng cì yùn chāng fǔ xuě méi qū
賀新郎（次韻昌甫雪梅曲）

yòu xiàn nián nián xuě.
又見年年雪。
shuǐ fú qiáo nán àn yōu chù, zhōu zāo sēn liè.
水浮橋、南岸幽處，周遭森列。
héng bì xuān zhōng kōng jiù huà, dú diào hán jiāng chóu jué.
橫碧軒中空舊話，獨釣寒江愁絕。
gèng yī duàn bīng shuāng gāo jié.
更一段、冰霜高潔。
hū dé liǎng piān qiáng jiàn qū, yǐ huí fēng sǎ jí píng shuí shuō.
忽得兩篇強健曲，倚回風、灑急憑誰說。
jiē gǒng luò, nǎi mǐn zhè.
嗟鞏雒，乃閩浙。
hé dāng zuì jiǔ yáng xióng zhái.
何當醉酒揚雄宅。
wèn bì rén bì dì, qí rú chǔ zhī yú jiē.
問避人避地，其如楚之輿接。
lǎn dé yǐ ér gē fèng qù, qiān rèn huī xiáng nán niè.
覽德已而歌鳳去，千仞輝翔難躡。
wǒ hé jù què chóu kuáng zhé.
我和句、卻愁狂輒。
zhé jǐn méi huā shāng suì mù, sā yán qǐ xù fēn cái liè.
折盡梅花傷歲暮，□撒鹽、起絮分才劣。
jī quǎn jìng, jiàn lí.
雞犬靜，澗籬＿。