“愁里費人辭辟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁金門（方齋小集，有琴者，昌甫作詞，和韻）》是宋代詩人韓淲創作的一首詩詞，以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閑度日。愁里費人辭辟。
榆火新煙還熟食。
小墻花檻直。
錦字玉徽清集。
何用主人留客。
相賞暫時誰畫得。
龐公非浪出。

詩意：
這首詩描繪了一種閑散自在的日子。詩人感到憂愁，卻不想給別人增添困擾。他看到榆樹下的篝火冒起新煙，意味著熟食已經準備好了。小院的花兒開放，欄桿筆直。詩人手中有一本精美的書，上面寫著錦繡般的字，琴上有著明凈的徽音。他在思考，為什么要讓主人留客呢？欣賞這一切的美好只是暫時的，無法被畫筆所捕捉。龐公（指龐統）并非隨波逐流而出名。

賞析：
這首詩以描寫詩人閑適自在的生活為主題，表達了詩人對自然和藝術的贊美。詩中的榆火和煙熟食象征著寧靜和舒適的生活，小墻和花檻的直直的姿態傳達出整潔和秩序的美感。錦字和玉徽則象征著高雅的文化和音樂藝術。詩人思考為何要留客，可能表示他希望將這種寧靜和美好的時光獨自享受，不想被外界干擾。最后一句提到的龐公，可能是以龐統為典型，表達了詩人對于龐統這種不隨波逐流、獨立于世俗之外的品質的贊賞。

整體而言，這首詩通過對日常生活細節的描繪，展示了詩人內心的寧靜和追求高雅的情感，同時也傳達了對獨立思考和追求個性的贊美。

yè jīn mén fāng zhāi xiǎo jí, yǒu qín zhě, chāng fǔ zuò cí, hé yùn
謁金門（方齋小集，有琴者，昌甫作詞，和韻）

xián dù rì.
閑度日。
chóu lǐ fèi rén cí pì.
愁里費人辭辟。
yú huǒ xīn yān hái shú shí.
榆火新煙還熟食。
xiǎo qiáng huā kǎn zhí.
小墻花檻直。
jǐn zì yù huī qīng jí.
錦字玉徽清集。
hé yòng zhǔ rén liú kè.
何用主人留客。
xiāng shǎng zàn shí shuí huà dé.
相賞暫時誰畫得。
páng gōng fēi làng chū.
龐公非浪出。