“暗香明月風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻（壽昌甫生朝）》是宋代詩人韓淲創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今年是處梅花早。
分明開到章泉好。
兄弟壽杯同。
暗香明月風。
風流文物舊。
春意枝枝透。
兒女失定飛軒。
衣冠與世傳。

詩意：
這一年梅花開得早。
花朵清晰地綻放在章泉之間，非常美好。
兄弟們一同端起壽杯。
幽暗的花香、明亮的月光和輕風交織在一起。
風流的文化和古老的文物。
春意透過每一枝枝綻放。
兒女們失去了定向，迷失在繁華紛擾之中。
衣冠現象與世俗傳統相傳。

賞析：
這首詩詞描繪了一個早春時節的景象，并以此抒發了對兄弟情誼、文化傳統和時代變遷的思考。

首先，詩人寫道“今年是處梅花早”，表明梅花開放的時間較往年提前，這一景象凸顯了春天的早期，也暗示了新的一年的到來。接著，詩人以“分明開到章泉好”來形容梅花的美麗，章泉可能是一個地名，也可能是詩人自創的景點，以突出梅花的艷麗和壯觀。

詩中提到“兄弟壽杯同”，表達了詩人與兄弟們共同祝酒的場景，凸顯了親情和友情的重要性。而“暗香明月風”則將花香、月光和風的形象巧妙地結合在一起，表達了一種寧靜而美好的氛圍。

接下來，詩人談及“風流文物舊”，暗示著歷史文化的豐富和風雅。他又寫道“春意枝枝透”，形容春天的氣息透過每一枝梅花散發出來，意味著春天的美好和生機。

然而，詩中也透露出一些悲涼和迷失。詩人用“兒女失定飛軒”來形容年輕人迷失方向，追逐名利的現象，暗示了社會的變遷和價值觀的扭曲。最后一句“衣冠與世傳”則暗示了傳統禮教在社會中的傳承和影響。

總體而言，這首詩詞通過描繪春天的景象，反映了詩人對兄弟情誼、文化傳統和時代變遷的思考。同時，通過細膩的描寫和富有意象的語言，表達了對自然美景和人情世故的感慨和思索。

pú sà mán shòu chāng fǔ shēng cháo
菩薩蠻（壽昌甫生朝）

jīn nián shì chù méi huā zǎo.
今年是處梅花早。
fēn míng kāi dào zhāng quán hǎo.
分明開到章泉好。
xiōng dì shòu bēi tóng.
兄弟壽杯同。
àn xiāng míng yuè fēng.
暗香明月風。
fēng liú wén wù jiù.
風流文物舊。
chūn yì zhī zhī tòu.
春意枝枝透。
ér nǚ shī dìng fēi xuān.
兒女失定飛軒。
yì guān yǔ shì chuán.
衣冠與世傳。