“寒食清明春事好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙（周國正生朝）》是宋代詩人韓淲創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《臨江仙（周國正生朝）》

寒食清明春事好，
公家霽月光風。
年時猶記雨聲中。
州侯陳樂舞，
法從酒杯同。
坐上王楊雖自散，
酴醿依舊香濃。
待將詩易壽無窮。
鳶飛魚躍矣，
風虎更云龍。

詩詞中的中文譯文：

寒食清明春天的事情最美好，
公家的霽月照亮著風光。
年歲時節，仍記得雨聲中。
州侯陳樂跳舞，
法從酒杯同調。
坐在上面的王楊雖然自由散漫，
美酒依然香濃。
等待著將詩篇換取長壽無窮。
鳶飛魚躍啊，
風變成云，虎化身為龍。

詩意和賞析：

這首詩描繪了寒食清明時節的美好景象。寒食節是古代中國的傳統節日，也是清明節前一天，人們會去祭掃墓地、踏青游玩。詩中以寒食清明春天為背景，表達了作者對美好時光的向往和追憶。

詩的開篇，寒食清明的春天被描繪為十分美好的景象，公家的霽月照亮著風景，給人一種寧靜和明亮的感覺。

接下來，詩中提到了陳樂舞和法從酒杯的場景，這是在描寫州侯的歡慶和宴會。陳樂是一種古代的舞蹈形式，表達出州侯的喜慶之情，而法從酒杯則體現了州侯和賓客們一同享受美酒的情景。

詩的下半部分，提到了坐在上面的王楊雖然自由散漫，但酒依然香濃。這句話可能暗示了王楊的獨立性格和享受人生的態度。

最后兩句表達了作者對長壽和美好未來的期望。詩中的鳶飛、魚躍、風虎和云龍都是象征吉祥和好運的形象，傳達了作者對美好未來的祝愿。

整首詩運用了描寫自然景物、描寫人物活動以及寓意象征等手法，展現了作者對美好時光的懷念和對未來的美好祝愿，詩意深遠，寄托了作者的情感和對生活的向往。

lín jiāng xiān zhōu guó zhèng shēng cháo
臨江仙（周國正生朝）

hán shí qīng míng chūn shì hǎo, gōng jiā jì yuè guāng fēng.
寒食清明春事好，公家霽月光風。
nián shí yóu jì yǔ shēng zhōng.
年時猶記雨聲中。
zhōu hóu chén yuè wǔ, fǎ cóng jiǔ bēi tóng.
州侯陳樂舞，法從酒杯同。
zuò shàng wáng yáng suī zì sàn, tú mí yī jiù xiāng nóng.
坐上王楊雖自散，酴醿依舊香濃。
dài jiāng shī yì shòu wú qióng.
待將詩易壽無窮。
yuān fēi yú yuè yǐ, fēng hǔ gèng yún lóng.
鳶飛魚躍矣，風虎更云龍。