“一杯未盡梅花曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻（晚云烘日）》是宋代詩人韓淲的作品。這首詩描繪了晚云映照夕陽的景象，以及作者在這樣的景色中的感慨和情緒。

詩意與賞析：
這首詩以朦朧的晚云烘托夕陽為背景，展現了一幅寂靜而美麗的畫面。晚云如火烘烤著夕陽，將整個天空染上溫暖的色彩。其中的一杯美酒未盡，正是作者身處這樣的景色中，心情愉悅，仿佛跟隨著美酒一起歡愉。

詩中提到的"城郭小春回"，表達了春天的氣息已經回歸到城市的角落，景色宜人。而"暗香開未開"則描繪了花香未盡的情景，暗示著美好的事物即將到來，給人以期待和希望。

接著，詩人表達了自己的情感與愿望。他傾心于這美好的景色中，渴望留連其中，沉浸其中，盡情地陶醉。他的眼神因陶醉而變得紅潤，遠離塵世的煩惱和紛擾。同時，詩中還流露出作者歲月的沉淀和心境的悠遠。

整首詩以景物描寫為主線，通過描繪美麗的自然景色，抒發了作者內心的情感和對寧靜清雅生活的向往。這種以景抒情的手法是宋代詩人常用的，詩人通過對自然景物的描繪，表達出對人生境遇的思考和感慨，以及對內心寧靜與清凈的追求。

這首詩的語言簡練、意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。通過對自然景物的描繪和對人生境遇的思考，詩人傳達了對清凈、寧靜心境的追求，引發讀者共鳴。

pú sà mán wǎn yún hōng rì
菩薩蠻（晚云烘日）

wǎn yún hōng rì zhī nán běi.
晚云烘日枝南北。
yī bēi wèi jǐn méi huā qū.
一杯未盡梅花曲。
chéng guō xiǎo chūn huí.
城郭小春回。
àn xiāng kāi wèi kāi.
暗香開未開。
liú lián wú yù zuì.
留連吾欲醉。
zuì yǎn hóng chén wài.
醉眼紅塵外。
duō shǎo lǎo xīn qíng.
多少老心情。
jǐng qīng rén yì qīng.
景清人亦清。