“還是舊時院宇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《如夢令（次韻吳郎子信殘春）》是一首宋代的詩詞，作者是汪卓。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

幾點弄晴微雨。
翳日薄云來去。
斷送一番春，
滿徑楊花飛絮。
無語。無語。
還是舊時院宇。

中文譯文：
幾點雨點撥開了微雨。
太陽被薄云遮擋，時隱時現。
春天一次又一次地逝去，
小徑上的楊花飛舞著細細的絮。
無語。無語。
依舊是過去的院落。

詩意和賞析：
這首詩以描繪春天的景象為主題，通過細膩的描寫和抒情的語言，表達了詩人對逝去的時光和舊時的情景的懷念之情。

詩的開頭，詩人用幾點雨點撥開微雨的方式，表現出春天轉暖的跡象，也象征著新的希望和生機。然而，太陽被薄云遮擋，時隱時現，暗示著春天的變幻無常，也暗含著人生的不確定性和無常性。

接著，詩人表達了對逝去的春天的感嘆，稱其為“斷送一番春”，意味著春天的短暫和易逝。在小徑上，楊花飛舞，細細的絮飄蕩在空中，給人一種輕盈、柔美的感覺，也象征著時光的飛逝和歲月的流轉。

最后兩句“無語。無語。還是舊時院宇。”表達了詩人對過去的懷念和無言的悲傷。舊時院落的形象，使人們回想起過去的歲月和往事，喚起對逝去時光的緬懷之情。

整首詩以詩人細膩的描寫和簡潔的語言，將春天的變幻、時光的流轉和人生的無常感受表達得深情而含蓄，帶給讀者一種對逝去時光的思考和感慨。同時，詩中的意象和情感也給人以美的享受和思想的啟迪。

rú mèng lìng cì yùn wú láng zi xìn cán chūn
如夢令（次韻吳郎子信殘春）

jǐ diǎn nòng qíng wēi yǔ.
幾點弄晴微雨。
yì rì báo yún lái qù.
翳日薄云來去。
duàn sòng yī fān chūn, mǎn jìng yáng huā fēi xù.
斷送一番春，滿徑楊花飛絮。
wú yǔ.
無語。
wú yǔ.
無語。
hái shì jiù shí yuàn yǔ.
還是舊時院宇。