“天憐清苦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漢宮春（和馮宮教詠梅，依李漢老韻）》是宋代徐鹿卿所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
庾嶺梅花，到江空歲晚，始放南枝。
豈徒冰雪蹊徑，不受侵欺。
孤高自負，盡炎涼、變態無期。
便瘴雨、蠻煙如許，淡妝也不隨時。
未肯移根上苑，且竹邊院落，月下園籬。
除卻西湖句子，此后無詩。
向□紅紫，要十分、嫵媚因誰。
算只有、天憐清苦，紛紛蜂蝶爭知。

詩意：
這首詩詞以梅花為主題，表達了梅花的堅強不屈和獨立自主的精神。詩人通過描繪梅花的特點和境遇，表達了自己對梅花的贊美和敬佩之情。梅花在寒冷的冬季中開放，雖然環境惡劣，但卻能頑強地生長，不畏嚴寒，不受侵欺。詩人借喻梅花，表達了自己孤高自負、熾熱而冷淡的情感，以及對世事變幻無常的感慨。

賞析：
這首詩詞以庾嶺梅花為題材，描繪了梅花的堅韌和獨立品質。庾嶺是當時著名的梅花產地，詩人將梅花比喻為庾嶺梅花，突出了它的珍貴和獨特性。詩的開頭寫道：“庾嶺梅花，到江空歲晚，始放南枝。”梅花盛開在歲末江畔的南枝上，象征著堅強的生命力和不屈的精神。

詩中提到梅花不畏嚴寒，不受侵欺，表達了梅花的堅強和獨立。詩人將梅花與冰雪蹊徑相對比，表示梅花不像其他花卉那樣需要溫暖的環境才能生長，它能在嚴寒的冰雪中綻放，不受外界環境的影響。

詩人進一步描述了梅花的孤高自負和熾熱冷淡的性格：“孤高自負，盡炎涼、變態無期。便瘴雨、蠻煙如許，淡妝也不隨時。”梅花高潔自傲，不受炎熱和變態氣候的影響，即使在瘴雨和蠻煙的環境下，也能保持淡雅的姿態。

詩的結尾表達了詩人對梅花的欽佩和對自己寫詩的懷疑：詩人說：“未肯移根上苑，且竹邊院落，月下園籬。除卻西湖句子，此后無詩。”詩人表示自己不愿意遷移到皇家花園，而寧愿留在竹邊的院落，與月亮下的園籬為伴。他自謙地說，除了西湖的景色，他將沒有其他的詩作了。

整首詩以梅花為象征，通過描繪梅花的形態和品性，表達了梅花堅強不拔、獨立自主的品質，同時也投射了詩人自身的情感和態度。這首詩以簡潔明快的語言描繪了梅花的特點，表達了詩人的敬佩和對堅韌精神的謳歌。

hàn gōng chūn hé féng gōng jiào yǒng méi, yī lǐ hàn lǎo yùn
漢宮春（和馮宮教詠梅，依李漢老韻）

yǔ lǐng méi huā, dào jiāng kōng suì wǎn, shǐ fàng nán zhī.
庾嶺梅花，到江空歲晚，始放南枝。
qǐ tú bīng xuě xī jìng, bù shòu qīn qī.
豈徒冰雪蹊徑，不受侵欺。
gū gāo zì fù, jǐn yán liáng biàn tài wú qī.
孤高自負，盡炎涼、變態無期。
biàn zhàng yǔ mán yān rú xǔ, dàn zhuāng yě bù suí shí.
便瘴雨、蠻煙如許，淡妝也不隨時。
wèi kěn yí gēn shàng yuàn, qiě zhú biān yuàn luò, yuè xià yuán lí.
未肯移根上苑，且竹邊院落，月下園籬。
chú què xī hú jù zi, cǐ hòu wú shī.
除卻西湖句子，此后無詩。
xiàng hóng zǐ, yào shí fēn wǔ mèi yīn shuí.
向□紅紫，要十分、嫵媚因誰。
suàn zhǐ yǒu tiān lián qīng kǔ, fēn fēn fēng dié zhēng zhī.
算只有、天憐清苦，紛紛蜂蝶爭知。