“雨前秾杏尚娉婷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉樓春（社前一日）》是宋代詩人史達祖創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
游人等得春晴也。
處處旗亭堪系馬。
雨前秾杏尚娉婷，
風后殘梅無顧藉。
忌拈針線還逢社。
斗草贏多裙欲卸。
明朝雙燕定歸來，
叮囑重簾休放下。

詩意：
這首詩詞描繪了社前一日的景象。游人們終于等到了春天的晴朗天氣，到處都是適合停馬歇腳的旗亭。雨前的杏花依然娉婷美麗，風過后殘留的梅花卻無意顧及襯地。詩人忌諱拈弄針線，因為明天是社日，不能有縫補衣裳的行為。斗草贏得了很多，裙子要脫卸下來了。明天早晨，雙燕定會歸來，詩人叮囑守在重簾之前的人不要放下簾幕。

賞析：
這首詩詞以春天的社前一日為背景，通過描繪景物和細膩的情感表達，展現了春天的美好與喜悅。詩中的旗亭、杏花、梅花等景物形象生動，給人以愉悅的感覺。詩人對待社日的規矩和忌諱，體現了對傳統禮儀的尊重和敬畏之情。最后的叮囑句表達了詩人對明天到來的欣喜和期待，同時也凸顯了對家人的關心和囑咐。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的氣息和生活中的細枝末節，通過對社前一日的描寫，展現了詩人對春天的熱愛和對家庭的情感關懷。這首詩詞以其細膩的筆觸和深入人心的情感，傳達出對春天的喜悅和對生活的熱愛，具有較高的藝術價值。

yù lóu chūn shè qián yī rì
玉樓春（社前一日）

yóu rén děng de chūn qíng yě.
游人等得春晴也。
chǔ chù qí tíng kān xì mǎ.
處處旗亭堪系馬。
yǔ qián nóng xìng shàng pīng tíng, fēng hòu cán méi wú gù jí.
雨前秾杏尚娉婷，風后殘梅無顧藉。
jì niān zhēn xiàn hái féng shè.
忌拈針線還逢社。
dòu cǎo yíng duō qún yù xiè.
斗草贏多裙欲卸。
míng cháo shuāng yàn dìng guī lái, dīng zhǔ zhòng lián xiū fàng xià.
明朝雙燕定歸來，叮囑重簾休放下。