“苔垣只夢通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南歌子》是宋代詩人史達祖的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

采綠隨雙槳，
隨著雙槳采摘綠色的植物，
看山藉一筇。
借助一支竹竿觀賞山景。
關南桃樹幾番紅。
關南的桃樹幾度盛開。
昨夜詩情頻在、雨聲中。
昨夜情感頻繁地在雨聲中流露。
花徑無云隔，
花徑中沒有云遮擋，
苔垣只夢通。
苔石垣墻只是一個通向夢境的象征。
舊歡一餉可過從。
舊時的歡愉只能以一點微薄之物來安慰。
試覓鴛鴦新杏、簡春風。
嘗試尋覓一對鴛鴦和新鮮的杏子，簡單的春風。

詩意：
《南歌子》以簡潔的語言描繪了一幅山水田園的景象，表達了詩人對大自然的喜愛和對美好生活的向往之情。詩中描述了采摘綠色植物、觀賞山景、桃花盛開等自然景觀，通過雨聲、花徑、苔垣等細節描寫，營造出一種寧靜、恬淡的意境。詩人渴望找到一份簡單而美好的快樂，希望尋覓到鴛鴦和新鮮的杏子，迎接溫暖的春風。

賞析：
《南歌子》以簡練的語言、細膩的描寫和深沉的情感展現了宋代山水田園詩的特點。詩人通過對自然景觀的描繪，將讀者帶入一個寧靜、恬淡的境界，感受大自然的美好。詩中使用了一些意象和象征，如采綠、雙槳、苔垣等，增加了詩意的層次和深度。詩人通過描繪自然景觀，表達了對簡單、純粹生活的向往，對自然美的贊美和對美好未來的期望。整首詩流露出一種寧靜、淡泊的生活態度，給人以平和、舒適的感受，展現了宋代山水田園詩的獨特魅力。

nán gē zǐ
南歌子

cǎi lǜ suí shuāng jiǎng, kàn shān jí yī qióng.
采綠隨雙槳，看山藉一筇。
guān nán táo shù jǐ fān hóng.
關南桃樹幾番紅。
zuó yè shī qíng pín zài yǔ shēng zhōng.
昨夜詩情頻在、雨聲中。
huā jìng wú yún gé, tái yuán zhǐ mèng tōng.
花徑無云隔，苔垣只夢通。
jiù huān yī xiǎng kě guò cóng.
舊歡一餉可過從。
shì mì yuān yāng xīn xìng jiǎn chūn fēng.
試覓鴛鴦新杏、簡春風。