“春到斷腸處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《祝英臺近》是宋代史達祖創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
落花深，芳草暗，春到斷腸處。
金勒驕風，欲過天堤去。
翠樓葛領西邊，恰如曾約，畫闌映，一枝瓊樹。
正凝佇。芳意欺月矜春，渾欲便偷許。
多少鶯聲，不敢寄愁與。
謝郎日日西湖，如今歸后，幾時見，倚簾吹絮。

詩意：
《祝英臺近》描繪了一個美麗而寂寥的春景。詩人以極富情感和想象力的語言，表達了自然景物和人情之間的關聯。詩中的景物和情感相互映襯，展現了詩人內心深處的思緒和情感。

賞析：
這首詩以描寫春天的景色為主線，通過描繪花落草長的情景，表達了作者內心的愁緒和對遠離故土的思念之情。詩的開頭，“落花深，芳草暗”，以景物的變化來襯托詩人的愁緒和離別之情。接著，“春到斷腸處”，表達了作者對春天的悲涼感受，將春天與斷腸之處相聯系，加深了詩中的憂愁意境。

詩的下半部分描繪了金勒驕風，欲過天堤的景象，暗示了作者心中的追求和渴望。翠樓葛領西邊，恰如曾約，畫闌映，一枝瓊樹，通過描繪美麗的景物，展示了作者對美好事物的向往和追求。此處的翠樓、畫闌和瓊樹象征著詩人心中的理想之地，寄托著他對幸福與美好生活的向往。

詩的結尾，以寄情于湖光山色的方式，表達了作者對所思念之人的期待和思念之情。詩人倚簾吹絮，展示了他對歸來之人的期盼和等待。整首詩以細膩的描寫和情感的抒發，凝練地表達了作者內心的情感和思緒。

《祝英臺近》以其精巧的描寫和深沉的情感，展現了宋代詩人獨特的藝術風格和感情表達，具有較高的藝術價值。

zhù yīng tái jìn
祝英臺近

luò huā shēn, fāng cǎo àn, chūn dào duàn cháng chù.
落花深，芳草暗，春到斷腸處。
jīn lēi jiāo fēng, yù guò tiān dī qù.
金勒驕風，欲過天堤去。
cuì lóu gé lǐng xī biān, qià rú céng yuē, huà lán yìng yī zhī qióng shù.
翠樓葛領西邊，恰如曾約，畫闌映、一枝瓊樹。
zhèng níng zhù.
正凝佇。
fāng yì qī yuè jīn chūn, hún yù biàn tōu xǔ.
芳意欺月矜春，渾欲便偷許。
duō shǎo yīng shēng, bù gǎn jì chóu yǔ.
多少鶯聲，不敢寄愁與。
xiè láng rì rì xī hú, rú jīn guī hòu, jǐ shí jiàn yǐ lián chuī xù.
謝郎日日西湖，如今歸后，幾時見、倚簾吹絮。