“不見東山月露香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代文人史達祖創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不見東山月露香。
姚家借得小芬芳。
亂鶯隨趁過宮墻。
香珀碾花嬌有意，綠茸繡葉澀無光。
御封春酒幾時嘗。

詩意：
這首詩以描繪東山月夜的景象為起點，表達了作者無法親身目睹美景的遺憾之情。然后詩人轉而描述了姚家借來的小花，引出了圍繞花的一系列描寫，展示了花的嬌艷和芬芳之美。接下來，詩人以亂鶯隨花飛過宮墻為背景，進一步突出了花的美麗與吸引力。最后，詩人提到御封的春酒，暗示了春日歡樂的時光，讓人期待春酒的品嘗。

賞析：
《浣溪沙》以簡潔而凝練的語言描繪了自然景色和人物情感，展現了宋代詩詞的特色。首句“不見東山月露香”，以“不見”一詞，暗示了詩人無法親身體驗美景的遺憾之情。接下來的兩句“姚家借得小芬芳，亂鶯隨趁過宮墻”，通過描寫花和鳥的活動，營造出春日盎然的氛圍，展示了自然之美。詩的后半部分，“香珀碾花嬌有意，綠茸繡葉澀無光。御封春酒幾時嘗”，通過對花的細致描繪，表達了花的美麗和吸引力，同時以御封的春酒作為結尾，給人一種美好的期待。

整首詩詞以描繪自然景色和抒發情感為主題，通過簡潔而富有意境的語言，以及對花和鳥的描繪，展示了春日的美好和人們對美好事物的向往。通過這種描寫手法，詩人成功地喚起讀者對自然之美的共鳴，使讀者能夠感受到作者內心的情感表達和對美好生活的渴望。

huàn xī shā
浣溪沙

bú jiàn dōng shān yuè lù xiāng.
不見東山月露香。
yáo jiā jiè dé xiǎo fēn fāng.
姚家借得小芬芳。
luàn yīng suí chèn guò gōng qiáng.
亂鶯隨趁過宮墻。
xiāng pò niǎn huā jiāo yǒu yì, lǜ rōng xiù yè sè wú guāng.
香珀碾花嬌有意，綠茸繡葉澀無光。
yù fēng chūn jiǔ jǐ shí cháng.
御封春酒幾時嘗。