“一帶古苔墻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過龍門》是一首宋代的詩詞，作者是史達祖。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一帶古苔墻。
多聽寒＿。
篋中針線早銷香。
燕尾寶刀窗下夢，
誰翦秋裳。
宮漏莫添長。
空費思量。
鴛鴦難得再成雙。
昨夜楚山花簟里，
波影先涼。

中文譯文：

穿過龍門，
古老的苔墻環繞。
多聽到冷寒之聲。
箱子里的針線早已銷香。
燕尾寶刀在窗下作夢，
誰來裁剪秋天的衣裳。
宮廷的鐘聲不要再添長。
空費心思思考。
鴛鴦難得再成雙。
昨晚在楚山的花簟上，
波紋倩影先感受涼意。

詩意和賞析：

這首詩詞以描述一種離情別緒和時光流轉的寓意為主題。詩中通過描繪古老的苔墻、冷寒之聲和銷香的針線，展現了時光流轉的痕跡和歲月的更迭。燕尾寶刀在窗下作夢，表達了人們對過去輝煌時刻的懷念和對美好事物的向往，而誰來裁剪秋天的衣裳則意味著人們無法預知未來的變遷和命運的無常。

詩中的宮廷鐘聲象征著時光的流逝，作者希望它不要再添長，暗示了人們對時間的恐懼和對逝去時光的珍惜。空費心思思考的句子則凸顯了作者對事物變遷的深思和對時光流逝的無奈。

最后兩句詩以昨夜楚山花簟上的波紋倩影先感受涼意為收尾，展示了秋天的到來和歲月的流轉。整首詩以簡潔的語言表達了時光流轉、離別和人生無常的主題，給人一種淡淡的憂傷和對過去時光的追憶之情。

guò lóng mén
過龍門

yí dài gǔ tái qiáng.
一帶古苔墻。
duō tīng hán.
多聽寒＿。
qiè zhōng zhēn xiàn zǎo xiāo xiāng.
篋中針線早銷香。
yàn wěi bǎo dāo chuāng xià mèng, shuí jiǎn qiū shang.
燕尾寶刀窗下夢，誰翦秋裳。
gōng lòu mò tiān zhǎng.
宮漏莫添長。
kōng fèi sī liang.
空費思量。
yuān yāng nán de zài chéng shuāng.
鴛鴦難得再成雙。
zuó yè chǔ shān huā diàn lǐ, bō yǐng xiān liáng.
昨夜楚山花簟里，波影先涼。