“道家標致自風韻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《齊天樂（菊）》是一首宋代的詩詞，作者是高觀國。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

叢幽一笑東籬曉，
霜華又隨香冷。
暈色黃嬌，低枝翠婉，
來趁登高佳景。
誰偏管領。

這首詩詞描繪了一個早晨，草叢中的菊花因霜而呈現出冷香的美麗。菊花的顏色暈染著黃色，嬌艷欲滴，低垂的枝條婉轉優雅。作者欣賞著登高所帶來的美景，不知道有誰能親自去領略這美景。

是彭澤歸來，未荒三徑。
最愜清觴，道家標致自風韻。

作者自稱是從彭澤歸來的，他走過了三條幽靜的小徑。他最喜歡享受清酒的美味，認為這種美味與道家的標致相得益彰。

南山依舊翠倚，
采花無限思，
西風吹醒。

南山依然青翠蔥蘢，作者心懷著無盡的采花思念。西風吹拂，喚醒了他的思緒。

萬蕊金寒，三秋夢好，
曾記餐英清詠。
斑斑淚沁。

菊花中的花蕊數不盡，金黃的花朵中透出寒意，讓人想起了美好的秋天。作者曾經品嘗過菊花的美味，清雅的菊花曾讓他陶醉。眼眶中泛起斑斑淚水。

怕節去蜂愁，
雨荒煙暝。

作者擔心菊花節過后，蜜蜂將失去食物而感到憂愁。雨水的侵襲會使菊花凋零，茫茫煙霧中難以辨識天色。

明日重陽，為誰簪短鬢。

明天是重陽節，作者思考著為了誰而戴上花簪，表示自己年紀漸長。

這首詩詞以描繪菊花為主題，通過對菊花的描寫，表達了作者對秋天美景的喜愛和思念，同時也表達了歲月流轉中的感慨和對生命的思考。詩人以細膩的描寫和深情的抒發，將菊花的美麗與自己內心的情感相融合，展現了一種雅致的風韻和情愫。這首詩詞通過抒發個人情感，表達了對自然景物的贊美和對人生的思考，具有一定的藝術價值。

qí tiān lè jú
齊天樂（菊）

cóng yōu yī xiào dōng lí xiǎo, shuāng huá yòu suí xiāng lěng.
叢幽一笑東籬曉，霜華又隨香冷。
yūn sè huáng jiāo, dī zhī cuì wǎn, lái chèn dēng gāo jiā jǐng.
暈色黃嬌，低枝翠婉，來趁登高佳景。
shuí piān guǎn lǐng.
誰偏管領。
shì péng zé guī lái, wèi huāng sān jìng.
是彭澤歸來，未荒三徑。
zuì qiè qīng shāng, dào jiā biāo zhì zì fēng yùn.
最愜清觴，道家標致自風韻。
nán shān yī jiù cuì yǐ, cǎi huā wú xiàn sī, xī fēng chuī xǐng.
南山依舊翠倚，采花無限思，西風吹醒。
wàn ruǐ jīn hán, sān qiū mèng hǎo, céng jì cān yīng qīng yǒng.
萬蕊金寒，三秋夢好，曾記餐英清詠。
lán bān lèi qìn.
斕斑淚沁。
pà jié qù fēng chóu, yǔ huāng yān míng.
怕節去蜂愁，雨荒煙暝。
míng rì chóng yáng, wèi shuí zān duǎn bìn.
明日重陽，為誰簪短鬢。