“燕脂染出春風錦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉樓春（海棠題寅齋掛軸）》是宋代高觀國創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

燕脂染出春風錦，
春天的風吹拂著海棠花瓣，使其變得像錦繡一樣紅艷。

生怕黃昏人有恨。
海棠花生怕黃昏時分有人心懷恨意。

雨難揩淚玉環嬌，
即使下雨也難以擦干眼淚，玉環（指女子的耳環）也顯得嬌柔。

煙不遮愁紅袖冷。
煙霧無法掩飾憂愁，紅袖（指女子的袖子）感覺冷寒。

醉魂吹斷香魂靜。
醉酒的心靈吹散了香魂的寧靜。

拂拂翠眉羞帶粉。
輕輕撥開翠綠的眉毛，害羞地露出臉上的粉黛。

最憐新燕識風流，
最令人憐愛的是新來的燕子，它懂得風流的品味。

只為春寒消瘦損。
只因為春天寒冷，使人變得消瘦憔悴。

這首詩詞以描繪海棠花為主題，展現了一種婉約的意境。詩人通過細膩的描寫，表達了海棠花的美麗、嬌媚和脆弱，以及女子的憂愁和柔弱情感。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如燕脂染、春風錦、玉環嬌等，使詩詞充滿了色彩和情感的張力。

詩人通過對海棠花的描繪，寄托了自己對美好事物的追求和對生命脆弱性的思考。海棠花象征著美麗和純潔，但也象征著短暫和易逝。詩中所描繪的女子情態和春寒消瘦的形象，則反映了生命的脆弱和易逝，以及對愛情和美好的渴望。整首詩詞以細膩的情感和婉約的語言展示了詩人對美、生命和情感的獨特感悟，給人以深深的思考和共鳴之感。

yù lóu chūn hǎi táng tí yín zhāi guà zhóu
玉樓春（海棠題寅齋掛軸）

yàn zhī rǎn chū chūn fēng jǐn.
燕脂染出春風錦。
shēng pà huáng hūn rén yǒu hèn.
生怕黃昏人有恨。
yǔ nán kāi lèi yù huán jiāo, yān bù zhē chóu hóng xiù lěng.
雨難揩淚玉環嬌，煙不遮愁紅袖冷。
zuì hún chuī duàn xiāng hún jìng.
醉魂吹斷香魂靜。
fú fú cuì méi xiū dài fěn.
拂拂翠眉羞帶粉。
zuì lián xīn yàn shí fēng liú, zhǐ wèi chūn hán xiāo shòu sǔn.
最憐新燕識風流，只為春寒消瘦損。