“吹上南枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吹上南枝”全詩
冷香夢、吹上南枝。
羅浮夢杳，憶曾清曉見仙姿。
天寒翠袖，可憐是、倚竹依依。
溪痕淺，云痕凍，月痕澹，粉痕微。
江樓怨、一笛休吹。
芳音待寄，玉堂煙驛兩凄迷。
新愁萬斛，為春瘦、卻怕春知。
分類： 金人捧露盤
作者簡介(高觀國)
高觀國,南宋詞人。字賓王，號竹屋。山陰(今浙江紹興)人。生卒年不詳。生活于南宋中期，年代約與姜夔相近。與史達祖友善，常常相互唱和，詞亦齊名，時稱“高，史”。其成就雖不及史達祖，但也有值得重視之處。他善于創造名句警語，如“香心靜，波心冷，琴心怨，客心驚”；“開遍西湖春意爛，算群花、正作江山夢”，都頗為后人傳誦。從其作品中看不出有仕宦的痕跡，大約是一位以填詞為業的吟社中人。為“南宋十杰”之一。有詞集《竹屋癡語》。
《金人捧露盤（梅花）》高觀國 翻譯、賞析和詩意
《金人捧露盤（梅花）》是一首宋代詩詞，作者是高觀國。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
念瑤姬，翻瑤佩，下瑤池。
思念著瑤姬，瑤佩在手中翻動，沉入瑤池之中。
冷香夢，吹上南枝。
寒氣中的芬芳夢境，吹拂在南方的枝條上。
羅浮夢杳，憶曾清曉見仙姿。
羅浮山的夢境飄渺，回憶起曾經在清晨見到的仙子姿態。
天寒翠袖，可憐是，倚竹依依。
天空寒冷，翠色的袖子，可憐的是，依偎在竹子旁邊。
溪痕淺，云痕凍，月痕澹，粉痕微。
溪水的痕跡淺淺，云朵的痕跡凍結，月光的痕跡淡淡，粉紅的痕跡微微。
江樓怨，一笛休吹。
江邊樓閣的怨恨，一支笛子停止吹奏。
芳音待寄，玉堂煙驛兩凄迷。
芬芳的音樂等待傳送，玉堂中的煙霧和驛站都顯得凄迷。
新愁萬斛，為春瘦，卻怕春知。
新的憂愁如同萬斛重負，使得春天變得蕭索，卻又害怕春天知道自己的憂愁。
這首詩詞以梅花為主題，通過描繪冷香夢、憶曾清曉見仙姿等意象，展示了作者內心深處的思念和憂愁之情。詩人以細膩的筆觸描繪了梅花的美麗和堅韌，同時融入了對自然景物和人情世故的感慨。整首詩詞以冷冽的寒冬為背景，表達了作者對逝去的美好時光的懷念和對未來的憂慮。通過對梅花的描繪和對春天的期待，詩人抒發了自己內心的情感和對人生的思考。
“吹上南枝”全詩拼音讀音對照參考
jīn rén pěng lù pán méi huā
金人捧露盤（梅花）
niàn yáo jī, fān yáo pèi, xià yáo chí.
念瑤姬，翻瑤佩，下瑤池。
lěng xiāng mèng chuī shàng nán zhī.
冷香夢、吹上南枝。
luó fú mèng yǎo, yì céng qīng xiǎo jiàn xiān zī.
羅浮夢杳，憶曾清曉見仙姿。
tiān hán cuì xiù, kě lián shì yǐ zhú yī yī.
天寒翠袖，可憐是、倚竹依依。
xī hén qiǎn, yún hén dòng, yuè hén dàn, fěn hén wēi.
溪痕淺，云痕凍，月痕澹，粉痕微。
jiāng lóu yuàn yī dí xiū chuī.
江樓怨、一笛休吹。
fāng yīn dài jì, yù táng yān yì liǎng qī mí.
芳音待寄，玉堂煙驛兩凄迷。
xīn chóu wàn hú, wèi chūn shòu què pà chūn zhī.
新愁萬斛，為春瘦、卻怕春知。
“吹上南枝”平仄韻腳
平仄：平仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。