“不愁院宇東風驟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《杏花天（題杏花春禽扇面掛軸）》是一首宋代詩詞，作者是高觀國。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
花凝露濕燕脂透。
是彩筆、丹青染就。
粉綃帕入班姬手。
舒卷清寒時候。
春禽靜、來窺晴晝。
問冷落、芳心知否。
不愁院宇東風驟。
日日嬌紅如舊。

詩意：
這首詩詞描繪了杏花盛開的美景。杏花凝結了露水，濕潤得像透明的燕脂。它們被藝術家用彩筆和丹青描繪出來，形成了艷麗的畫卷。一塊細薄的粉綃被插入宮女班姬的手中，展開和卷起，交替著清寒的時刻。春天的鳥兒靜靜地來窺視著明媚的白晝，向花兒詢問它們是否知道寂寞與冷落的感受。它們不必擔心東風驟然吹襲庭院，因為杏花每天都以嬌紅的姿態綻放，就像過去一樣美麗。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了杏花綻放的景象，表現出作者對春天的熱愛和對花朵的贊美之情。詩中使用了許多形容詞和動詞，如"花凝露濕"、"丹青染就"、"舒卷清寒"等，使得描寫更加生動形象。作者通過對杏花和春禽的描繪，展示了春天的美麗和它帶來的喜悅與溫暖。同時，詩中也透露出一絲憂傷，表現了人們對冷落和寂寞的感受，但這種感受被杏花的嬌紅所撫慰和彌補，給人以希望和安慰。

整首詩詞語言簡練，意境清新，通過對自然景物的描寫，抒發了作者對春天的情感和對生活的熱愛。它展示了宋代詩人的藝術才華和對自然的細膩觀察，同時也引發讀者對生命的思考和對美好的追求。

xìng huā tiān tí xìng huā chūn qín shàn miàn guà zhóu
杏花天（題杏花春禽扇面掛軸）

huā níng lù shī yàn zhī tòu.
花凝露濕燕脂透。
shì cǎi bǐ dān qīng rǎn jiù.
是彩筆、丹青染就。
fěn xiāo pà rù bān jī shǒu.
粉綃帕入班姬手。
shū juàn qīng hán shí hòu.
舒卷清寒時候。
chūn qín jìng lái kuī qíng zhòu.
春禽靜、來窺晴晝。
wèn lěng luò fāng xīn zhī fǒu.
問冷落、芳心知否。
bù chóu yuàn yǔ dōng fēng zhòu.
不愁院宇東風驟。
rì rì jiāo hóng rú jiù.
日日嬌紅如舊。