“骨艷春風醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《生查子》是宋代高觀國的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
芙蓉羞粉香，
倚竹窺煙霽。
眼帶楚波寒，
骨艷春風醉。
誰傳側帽情，
想解遺鞭意。
紅葉可憐秋，
不寄相思字。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的女子。她的面容如芙蓉一般嬌羞，肌膚白皙纖細，散發著粉香。她靠在竹子上，偷窺著煙靄的消散。她的眼睛中透著楚江的寒意，身姿如骨感受到了春風的醉人滋味。詩人問道，是誰傳達了她低頭的情意，想要解開她心中留下的依依不舍之情。紅葉飄落，秋天令人憐憫，但她卻沒有寄出相思之字。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了一個美麗女子的形象，通過對她容貌和氣質的描寫，展現了她的嬌柔和矜持。詩中使用了芙蓉、竹子、煙靄、楚江、春風等意象，表達了女子的美麗和神秘感。詩人借此描繪出了一幅清新秀麗的畫面。

詩詞的后半部分探討了女子心中的情感。詩人好奇地問道，是誰傳達了她低頭的情意，想要解開她心中遺留的鞭撻之情。這表明女子內心深處可能有一段難以割舍的情感，但她選擇了保持沉默，不將相思之情寄托于文字。

整首詩詞以簡練的語言表達了女子的美麗和內心的情感，詩人通過細膩的描寫和隱喻，呈現出一種含蓄而深邃的意境。這首詩詞在描繪女子容貌的同時，也通過細微的細節展示了她內心的情感和選擇。整體上，這首詩詞展示了宋代文人對美麗女性的贊美，同時也反映了女子內心世界的復雜性和矛盾情感。

shēng zhā zǐ
生查子

fú róng xiū fěn xiāng, yǐ zhú kuī yān jì.
芙蓉羞粉香，倚竹窺煙霽。
yǎn dài chǔ bō hán, gǔ yàn chūn fēng zuì.
眼帶楚波寒，骨艷春風醉。
shuí chuán cè mào qíng, xiǎng jiě yí biān yì.
誰傳側帽情，想解遺鞭意。
hóng yè kě lián qiū, bù jì xiāng sī zì.
紅葉可憐秋，不寄相思字。