“天寒一雁飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《更漏子》是一首宋代詩詞，作者是高觀國。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉簫閑，清韻咽。
人倚畫闌愁絕。
云惱月，月羞云。
半溪梅影昏。
恨春風，蕭散后。
夜夜數殘更漏。
情悄悄，思依依。
天寒一雁飛。

詩意：
這首詩描繪了一個寂靜的夜晚景象。玉簫閑置，清脆的音韻消失了。一個人倚在畫欄旁，感到極度的憂愁。云彩似乎嫉妒了明亮的月亮，而月亮也為云彩所羞愧。半邊溪水被梅花的影子昏暗了。對于春風的離散，心中充滿了痛恨。夜夜數著殘缺的更漏聲，情感悄悄地流淌，思緒依依不舍。天寒之際，一只雁飛過。

賞析：
這首詩詞通過對夜晚景象的描繪，表達了詩人內心的憂愁和思念之情。玉簫寂靜、清韻消逝，象征著美好時光的逝去。人倚畫闌，意味著孤獨和憂傷。云惱月、月羞云，通過對云彩和月亮的擬人化描寫，表達了情感上的糾結和羞愧。半溪梅影昏，描繪了夜晚中昏暗的景象，增加了詩詞的憂郁氛圍。恨春風、蕭散后，表達了對美好時光的留戀和對逝去的悲傷。夜夜數殘更漏，顯露了詩人對時光流逝的敏感和對光陰的珍惜。情悄悄、思依依，表達了內心情感的柔軟和思念的情緒。最后，一只雁飛過，象征著孤獨和離別。

整首詩詞以黯淡的色彩和寂靜的氛圍刻畫了夜晚的憂愁和孤獨。通過對自然景物的擬人化描寫，詩人將自己內心的情感與外部環境相結合，使詩詞更具表現力和感染力。這首詩詞給人以深思和共鳴，引起讀者對于時光流逝、離別和思念的思考。

gēng lòu zi
更漏子

yù xiāo xián, qīng yùn yàn.
玉簫閑，清韻咽。
rén yǐ huà lán chóu jué.
人倚畫闌愁絕。
yún nǎo yuè, yuè xiū yún.
云惱月，月羞云。
bàn xī méi yǐng hūn.
半溪梅影昏。
hèn chūn fēng, xiāo sàn hòu.
恨春風，蕭散后。
yè yè shù cán gēng lòu.
夜夜數殘更漏。
qíng qiāo qiāo, sī yī yī.
情悄悄，思依依。
tiān hán yī yàn fēi.
天寒一雁飛。