“只愁入夜東風惡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只愁入夜東風惡”全詩
冪冪天垂似幕。
春寒峭，吹斷萬絲，濕影和煙暗簾箔。
清愁晚來覺。
佳景愔愔過卻。
芳郊外，鶯恨燕愁，不管秋千冷紅索。
行云楚臺約。
念今古凝情，朝暮如昨。
啼紅濕翠春情薄。
謾一犁江上，半篙堤外，勾引輕陰趁暮角。
正孤緒寂寞。
斑駁。
止還作。
聽點點檐聲，沈沈春酌。
只愁入夜東風惡。
怕催教花放，趁將花落。
冥冥煙草，夢正遠，恨怎托。
分類： 蘭陵王
作者簡介(高觀國)
高觀國,南宋詞人。字賓王，號竹屋。山陰(今浙江紹興)人。生卒年不詳。生活于南宋中期，年代約與姜夔相近。與史達祖友善，常常相互唱和，詞亦齊名，時稱“高，史”。其成就雖不及史達祖，但也有值得重視之處。他善于創造名句警語，如“香心靜，波心冷，琴心怨，客心驚”；“開遍西湖春意爛，算群花、正作江山夢”，都頗為后人傳誦。從其作品中看不出有仕宦的痕跡，大約是一位以填詞為業的吟社中人。為“南宋十杰”之一。有詞集《竹屋癡語》。
《蘭陵王（春雨）》高觀國 翻譯、賞析和詩意
冪冪天垂象幕。
春寒陡峭，吹斷萬絲，濕簾影和煙箔暗。
清愁晚來覺。
風景愔過了。
芳郊外，鶯燕愁恨，不管秋千冷紅索。
行說楚臺約。
念古今凝情，早晚和昨天。
哭紅濕翠春情薄。
謾一犁江上，半竹篙堤外，勾引輕陰趁天黑角。
正我開端寂寞。
斑駁。
止回作。
聽點點檐聲，沈沈春飲。
只愁入夜東風惡。
怕催促教花放，趁著將花落。
陰暗煙草，夢見正遠，遺憾卻借口。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“只愁入夜東風惡”全詩拼音讀音對照參考
lán líng wáng chūn yǔ
蘭陵王（春雨）
sǎ xū gé.
灑虛閣。
mì mì tiān chuí shì mù.
冪冪天垂似幕。
chūn hán qiào, chuī duàn wàn sī, shī yǐng hé yān àn lián bó.
春寒峭，吹斷萬絲，濕影和煙暗簾箔。
qīng chóu wǎn lái jué.
清愁晚來覺。
jiā jǐng yīn yīn guò què.
佳景愔愔過卻。
fāng jiāo wài, yīng hèn yàn chóu, bù guǎn qiū qiān lěng hóng suǒ.
芳郊外，鶯恨燕愁，不管秋千冷紅索。
xíng yún chǔ tái yuē.
行云楚臺約。
niàn jīn gǔ níng qíng, zhāo mù rú zuó.
念今古凝情，朝暮如昨。
tí hóng shī cuì chūn qíng báo.
啼紅濕翠春情薄。
mán yī lí jiāng shàng, bàn gāo dī wài, gōu yǐn qīng yīn chèn mù jiǎo.
謾一犁江上，半篙堤外，勾引輕陰趁暮角。
zhèng gū xù jì mò.
正孤緒寂寞。
bān bó.
斑駁。
zhǐ hái zuò.
止還作。
tīng diǎn diǎn yán shēng, shěn shěn chūn zhuó.
聽點點檐聲，沈沈春酌。
zhǐ chóu rù yè dōng fēng è.
只愁入夜東風惡。
pà cuī jiào huā fàng, chèn jiāng huā luò.
怕催教花放，趁將花落。
míng míng yān cǎo, mèng zhèng yuǎn, hèn zěn tuō.
冥冥煙草，夢正遠，恨怎托。
“只愁入夜東風惡”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。