“入手西風意已羞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《思佳客（秋扇）》是宋代詩人高觀國創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
入手西風意已羞。
不須玉斧為重修。
撲螢涼夜沈沈月，
障面清歌澹澹秋。
休棄置，且遲留。
可憐又向篋中收。
莫教暗損乘鸞女，
漢殿凄涼萬古愁。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對逝去的時光和美好事物的思念之情。詩中描繪了秋天的夜晚，感嘆時光的流轉和人事的更替所帶來的無奈和悲傷。

賞析：
詩的開篇寫道“入手西風意已羞”，表達了詩人內心的羞愧之情，西風的意象暗示了歲月的流逝和事物的凋零。接著，“不須玉斧為重修”，表達了詩人對過去美好時光的留戀，意味著不需要任何修飾，那些美好的回憶已經深深地刻在心中。

下文描繪了夜晚的景象，螢火蟲在涼爽的夜晚飛舞，月光沉沉，清歌悠揚。這些意象烘托出秋天的寂靜和美好，同時也映襯出詩人內心的孤寂和思念之情。詩人借景抒懷，以秋夜的景色表達自己對過去美好時光和逝去人事的思念之情。

最后兩句“莫教暗損乘鸞女，漢殿凄涼萬古愁”，表達了詩人對逝去時光和事物的愁緒。乘鸞女指的是漢代宮女，詩人以此象征了時光的流逝和美好事物的消逝。漢殿凄涼萬古愁則表達了對過去的懷念和對時光的無奈。

整首詩詞以秋夜為背景，通過描繪秋夜的景象和抒發內心情感，表達了詩人對逝去時光和美好事物的思念之情，以及對時光流逝和人事更替的無奈和悲傷之感。

sī jiā kè qiū shàn
思佳客（秋扇）

rù shǒu xī fēng yì yǐ xiū.
入手西風意已羞。
bù xū yù fǔ wéi zhòng xiū.
不須玉斧為重修。
pū yíng liáng yè shěn shěn yuè, zhàng miàn qīng gē dàn dàn qiū.
撲螢涼夜沈沈月，障面清歌澹澹秋。
xiū qì zhì, qiě chí liú.
休棄置，且遲留。
kě lián yòu xiàng qiè zhōng shōu.
可憐又向篋中收。
mò jiào àn sǔn chéng luán nǚ, hàn diàn qī liáng wàn gǔ chóu.
莫教暗損乘鸞女，漢殿凄涼萬古愁。