“莫愁何在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《永遇樂（次韻吊青樓）》是一首宋代的詩詞，作者是高觀國。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

淺暈修蛾，脆痕紅粉，猶記窺戶。
微弱的妝容像蛾一樣輕柔，臉上的妝痕像紅粉一樣嬌嫩，我仍然記得偷窺你的窗戶。

香斷簾空，塵生砌冷，誰喚青鸞舞。
香味被簾子隔斷，室內充滿寒冷和塵埃，誰會呼喚青鸞起舞。

春風花信，秋宵月約，歷歷此心曾許。
春風傳遞花的消息，秋夜約定月明時，歷歷在心中曾經許下承諾。

銜芳恨、千年怨結，玉骨未應成土。
懷著對芳香的怨恨，千年的仇怨緊緊相系，玉骨還沒有融入土中。

木蘭艇子，莫愁何在，謾系寒江煙樹。
木蘭艇漂浮江上，不必擔心去向何方，只系在寒江的煙樹旁。

事逐云沈，情隨佩冷，短夢分今古。
事情隨著云彩沉沒，情感隨著佩劍的冷漠，短暫的夢境分隔著古今。

一杯遙夜，孤光難曉，多少碎人腸處。
一杯遙望夜空，孤獨的光芒難以照亮，多少傷感之處。

空凄黯、西風細雨，盡吹淚去。
空蕩凄涼，西風細雨吹散了所有的眼淚。

這首詩詞描繪了一種深情而憂傷的景象，表達了作者對過去美好時光的回憶和對逝去愛情的哀思。詩中運用了細膩的描寫手法，通過對細節的刻畫，展現了作者內心的感受和情感。詩中所描述的女子形象如蛾一般柔弱，妝容嬌嫩，同時也表達了作者對她的深深思念和眷戀。詩詞中的意象豐富而凄美，以細膩的筆觸描繪了春風、花、月等元素，將詩詞的情感渲染得更加豐富和深沉。整首詩詞通過對美好回憶和失去愛情的描繪，表達了作者內心的孤寂和悲傷，給人以深思和共鳴。

yǒng yù lè cì yùn diào qīng lóu
永遇樂（次韻吊青樓）

qiǎn yūn xiū é, cuì hén hóng fěn, yóu jì kuī hù.
淺暈修蛾，脆痕紅粉，猶記窺戶。
xiāng duàn lián kōng, chén shēng qì lěng, shuí huàn qīng luán wǔ.
香斷簾空，塵生砌冷，誰喚青鸞舞。
chūn fēng huā xìn, qiū xiāo yuè yuē, lì lì cǐ xīn céng xǔ.
春風花信，秋宵月約，歷歷此心曾許。
xián fāng hèn qiān nián yuàn jié, yù gǔ wèi yīng chéng tǔ.
銜芳恨、千年怨結，玉骨未應成土。
mù lán tǐng zi, mò chóu hé zài, mán xì hán jiāng yān shù.
木蘭艇子，莫愁何在，謾系寒江煙樹。
shì zhú yún shěn, qíng suí pèi lěng, duǎn mèng fēn jīn gǔ.
事逐云沈，情隨佩冷，短夢分今古。
yī bēi yáo yè, gū guāng nán xiǎo, duō shǎo suì rén cháng chù.
一杯遙夜，孤光難曉，多少碎人腸處。
kōng qī àn xī fēng xì yǔ, jǐn chuī lèi qù.
空凄黯、西風細雨，盡吹淚去。