“翠樓舊倚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《眼兒媚》是一首宋代詩詞，作者是高觀國。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
輕盈的云彩最終被離去的云彩留下。
不愿意放下內心的春愁。
翠綠的樓閣依舊倚立，
粉色的墻壁再度顯現，
歌唱和酒宴的風流景象。
如今終于靜靜吟詠情感，
美好的意境尚未完全實現。
東風吹向黃昏，
黃鶯和鮮花有著意向，
吹動船頭。

詩意和賞析：
《眼兒媚》以濃郁的意境描繪了一幅春天的景象和情感的表達。詩中以云為象征，表達了離別之后思念的情感。輕盈的云彩被留下來，暗示著詩人內心的愁緒無法散去。翠樓和粉墻是詩中的景物，描繪了一個風流歌舞的場景，表達了詩人對美好生活的向往和追求。然而，盡管詩人在當下能夠吟詠情感，但他仍未能完全實現自己的愿望和心中的美好。詩末描述了東風吹拂黃昏時分，黃鶯和鮮花似乎有意吹動船頭，這表達了對美好的期待和向往。

整首詩詞以細膩的描寫、富有意境的形象和雋永的言辭，展現了詩人對自然景物的感悟和對情感世界的表達。通過對云、樓閣、墻壁、歌唱和酒宴等元素的描繪，詩人傳遞了對生活的熱愛和對美好的追求。整首詩詞充滿了柔美和浪漫的情感，讓人在閱讀中感受到了作者內心情感的流動和思緒的起伏，給人以愉悅和共鳴的感受。

yǎn ér mèi
眼兒媚

qīng yún zhōng bèi duàn yún liú.
輕云終被斷云留。
bù kěn fàng chūn chóu.
不肯放春愁。
cuì lóu jiù yǐ, fěn qiáng zhòng jiàn, gē jiǔ fēng liú.
翠樓舊倚，粉墻重見，歌酒風流。
jīn zhāo bì jìng yín qíng dàn, fāng yì wèi quán chóu.
今朝畢竟吟情澹，芳意未全酬。
dōng fēng xiàng wǎn, yīng huā yǒu yì, chuī zhuǎn chuán tóu.
東風向晚，鶯花有意，吹轉船頭。