“釣月篷閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇》是宋代詩人高觀國的作品。以下是這首詩詞的中文譯文：

釣月篷閑，
載詩卻向旗亭醉。
翠蒲陰外，
莫放雙鷗起。
水佩仙裳，
灑落煙云意。
來相試。
玉綃新制。
要寫蓬壺記。

詩意和賞析：
這首詩以婉約的筆調描繪了一幅美麗的景象，表達了詩人對自然和藝術的贊美之情。

詩人以釣月為喻，表示自己悠閑自得地在月光下垂釣，心境寧靜。然而，他卻將自己的詩篇獻給旗亭，意味著他對藝術的熱愛和追求勝過了個人的休閑。

翠蒲陰外，指的是在綠色蒲草的陰影處。詩人告誡說，不要驚動水中的雙鷗，以免打破了這份寧靜和美好的景象。

下一句描述了水中佩戴著仙子裳的美人，她的出現給整個畫面增添了煙云般的意境。這里的水佩仙裳可以理解為水中美人佩戴的裝飾品，也可以理解為美人的裙裾在水中飄動。

最后兩句表達了詩人的期望和愿望，他希望能夠將這美好的景象描繪出來，并記錄在蓬壺中。蓬壺在這里可以理解為詩人創作的工具，他希望能以新的方式呈現出這美麗的景象。

整首詩詞以細膩的筆觸描繪了一幅寧靜、美麗的景象，通過對自然和藝術的贊美，表達了詩人對美好事物的追求和創作的渴望。同時，詩中運用了許多意象和修辭手法，使得詩意更加深遠，給讀者留下了深刻的印象。

diǎn jiàng chún
點絳唇

diào yuè péng xián, zài shī què xiàng qí tíng zuì.
釣月篷閑，載詩卻向旗亭醉。
cuì pú yīn wài.
翠蒲陰外。
mò fàng shuāng ōu qǐ.
莫放雙鷗起。
shuǐ pèi xiān shang, sǎ luò yān yún yì.
水佩仙裳，灑落煙云意。
lái xiāng shì.
來相試。
yù xiāo xīn zhì.
玉綃新制。
yào xiě péng hú jì.
要寫蓬壺記。