“小橋流水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留春令（淮南道中）》是宋代詩人高觀國的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夕陽的余輝映照著天空，小橋上的流水悠然流淌，遠處的一片平原一片寬闊。柳樹的影子在村落中升起炊煙，仿佛就像江南岸邊的景象。騎在馬上，東風吹拂著迷醉的面龐。問這種心情有誰理解？在花叢中清唱，酒杯旁的情意，詢問何時能重逢。

詩意：
這首詩以描繪淮南道中的景色為主題，通過自然景觀和人情之間的交織，表達了詩人對美好時光的珍惜和對與親人、朋友重逢的期盼之情。

賞析：
《留春令（淮南道中）》以細膩的描寫展示了優美的自然景色和生活情趣。詩的開頭以"斷霞低映，小橋流水，一川平遠"的景象勾勒出和諧寧靜的鄉村景色，給人一種寧靜、舒適的感覺。接下來，詩人用"柳影人家起炊煙，仿佛似、江南岸"來描述村落中的生活景象，將讀者的思緒引向人情之間。他通過對炊煙的描繪，表達了家家戶戶溫馨和熱鬧的情景，同時也讓讀者感受到江南的風情。這種細膩的描寫使得詩中的情景更加真實、生動。

在詩的后半部分，詩人將目光轉向自己的情感世界。他騎在馬上，迎著東風，面龐被柔和的春風吹拂，帶來陶醉的感覺。然而，他卻感到自己的情感無人理解，因此用"問此情誰管"來表達自己內心的孤獨和無奈。最后兩句"花里清歌酒邊情，問何日、重相見"表達了詩人對與親人、朋友重逢的期盼之情，以及在花叢中歌唱、在酒杯邊傾訴的情感。

總體而言，這首詩通過對自然景色和情感的描寫，展現了作者對美好時光的珍惜和對重逢的期盼。通過細膩的描繪和情感的表達，詩人成功地將讀者帶入了一個寧靜而溫暖的鄉村場景，并引發了讀者對于生活和情感的共鳴。

liú chūn lìng huái nán dào zhōng
留春令（淮南道中）

duàn xiá dī yìng, xiǎo qiáo liú shuǐ, yī chuān píng yuǎn.
斷霞低映，小橋流水，一川平遠。
liǔ yǐng rén jiā qǐ chuī yān, fǎng fú shì jiāng nán àn.
柳影人家起炊煙，仿佛似、江南岸。
mǎ shàng dōng fēng chuī zuì miàn.
馬上東風吹醉面。
wèn cǐ qíng shuí guǎn.
問此情誰管。
huā lǐ qīng gē jiǔ biān qíng, wèn hé rì zhòng xiāng jiàn.
花里清歌酒邊情，問何日、重相見。