“宇宙中間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《滿江紅（和李提刑＿見貽生日韻）》是宋代魏了翁所作，以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

《滿江紅（和李提刑＿見貽生日韻）》

宇宙中間，還獨笑、誰疏誰密。
正從容行處，山停川溢。
鐘鼎勒銘模物象，山林賜路開行蓽。
要不如、胸次只熙熙，無今昔。
便百中，穿牙戟。
怕六鑿，生虛室。
為幽香小＿，旋供吟筆。
人事未須勞預慮，天公渾不消余力。
看雨余、云卷約簾旌，明紅日。

中文譯文：

宇宙之中，誰疏誰密仍然獨自歡笑。
在從容自在的行走之中，山巒停住，江水溢出。
鐘鼎刻下銘文，形象栩栩如生，山林恩賜道路，繁茂的藤蔓生長。
不如說，胸懷只是歡騰不已，沒有過去和現在之分。
百種事物，穿透牙齒的戟。
怕六個鑿孔，生出空虛的房室。
為了那幽香的小事物，迅速供應吟唱的筆墨。
人生的事情不需要過早擔憂，上天自有安排，我們無需多費力氣。
看著雨水余露，云卷約束簾旌，明亮的紅日。

詩意和賞析：

這首詩詞通過描繪自然景觀和抒發對人生的思考，表達了詩人對世界萬物的欣賞和對人生境遇的深思。

詩的開頭，詩人提到宇宙中間，自己獨自歡笑，這可以理解為詩人心境開闊，獨立于世俗之外，對人生抱有一種豁達和寬容的態度。

接下來，詩人描述了自己從容自在的行走，山巒停住，江水溢出，展現了自然界的壯麗景象和生機盎然的氣象。這種景象可以理解為自然界的自由和自然之道的流動。

詩中提到鐘鼎刻下銘文，形象栩栩如生，山林賜予道路，藤蔓繁茂。這些描寫可以理解為自然界的神奇和生命的力量，以及人與自然之間的和諧共生。

詩的后半部分，詩人提到胸懷只是歡騰不已，沒有過去和現在之分。這說明詩人對于人生的態度是積極向上的，不受過去和現實的束縛，心懷愉悅和喜悅。

詩中還提到了人生的瑣事和小事物，以及對自然的細膩感受。詩人認為人生中的瑣事并不需要過早擔憂，上天會有安排，人們無需過分勞心費力。

最后，詩人描述了自然景象，雨水余露、云卷約束簾旌和明亮的紅日。這些景象象征人們感到的美好和希望，也暗示了生活中的喜悅和輝煌。

總體而言，這首詩詞《滿江紅》以宏大的自然景觀和細膩的生活瑣事為背景，表達了詩人對世界的欣賞和對人生的豁達態度。詩人通過自然景觀的描繪，表達了人與自然的和諧共生，并呼吁人們保持積極向上的心態，享受生活中的美好和喜悅。

mǎn jiāng hóng hé lǐ tí xíng jiàn yí shēng rì yùn
滿江紅（和李提刑＿見貽生日韻）

yǔ zhòu zhōng jiān, hái dú xiào shuí shū shuí mì.
宇宙中間，還獨笑、誰疏誰密。
zhèng cóng róng xíng chǔ, shān tíng chuān yì.
正從容行處，山停川溢。
zhōng dǐng lēi míng mó wù xiàng, shān lín cì lù kāi xíng bì.
鐘鼎勒銘模物象，山林賜路開行蓽。
yào bù rú xiōng cì zhǐ xī xī, wú jīn xī.
要不如、胸次只熙熙，無今昔。
biàn bǎi zhòng, chuān yá jǐ.
便百中，穿牙戟。
pà liù záo, shēng xū shì.
怕六鑿，生虛室。
wèi yōu xiāng xiǎo, xuán gōng yín bǐ.
為幽香小＿，旋供吟筆。
rén shì wèi xū láo yù lǜ, tiān gōng hún bù xiāo yú lì.
人事未須勞預慮，天公渾不消余力。
kàn yǔ yú yún juǎn yuē lián jīng, míng hóng rì.
看雨余、云卷約簾旌，明紅日。