“水拍池塘鴻雁聚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅（李提刑＿生日）》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋意冷然，對宇宙、一尊相屬。
君看取、都無凝滯，天機純熟。
水拍池塘鴻雁聚，露濃庭畹芝蘭馥。
笑何曾、一事上眉頭，縈心曲。
興不淺，船明玉。
人更健，巾橫幅。
問人間底處，升沉遲速。
氣壓暗巖虹半吐，眼明平楚云相逐。
但年年、屈指問西風，＿新＿。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自然景觀的觀察和對人生的思考。詩人以冷凝的秋意為背景，以宇宙為伴，表達了對天地間萬物的敏銳洞察和世間事物變幻無常的感悟。作者通過描述水中鴻雁聚集、庭院中芝蘭芬芳等景象，表現了自然的生機和美好。同時，他也觸及到人生的起伏和變化，笑容中有隱憂，心中有曲折。詩人提到自己的興致高漲，船上明亮如玉，自己身體健康，巾幗橫批展示著壯志豪情。最后，他以問西風的方式，表達了對歲月流轉和人生的追問。

賞析：
《滿江紅（李提刑＿生日）》通過對秋天景象的描繪，展示了作者對自然的敏銳觀察和對人生的深刻思考。詩人以宇宙為背景，將自己置于其中，感慨萬物的變化和生命的起伏。詩中的水拍池塘、鴻雁聚集、庭院中芝蘭芬芳等景象，生動地描繪了自然的美好和生機。而笑容中的隱憂、心中的曲折，則增添了詩詞的情感層次。詩人以自己的興致和巾幗橫批，展示了積極向上的精神面貌和壯志豪情。最后，他以問西風的方式，表達了對歲月流轉和人生的思考，展示了對時間和命運的關切。

整首詩詞雖然篇幅不長，但通過對自然景觀和人生的描繪，展示了作者對生命和宇宙的思考，以及對人生起伏和時間流轉的感悟。它以簡潔的語言和深刻的意境，表達了人對自然和人生的關注，以及對美好事物的追求和珍惜。同時，詩中也透露出積極向上的情感和對未來的期許，給人以勇氣和力量。這使得《滿江紅（李提刑＿生日）》成為一首具有思想性和藝術性的佳作。

mǎn jiāng hóng lǐ tí xíng shēng rì
滿江紅（李提刑＿生日）

qiū yì lěng rán, duì yǔ zhòu yī zūn xiāng shǔ.
秋意冷然，對宇宙、一尊相屬。
jūn kàn qǔ dōu wú níng zhì, tiān jī chún shú.
君看取、都無凝滯，天機純熟。
shuǐ pāi chí táng hóng yàn jù, lù nóng tíng wǎn zhī lán fù.
水拍池塘鴻雁聚，露濃庭畹芝蘭馥。
xiào hé zēng yī shì shàng méi tóu, yíng xīn qǔ.
笑何曾、一事上眉頭，縈心曲。
xìng bù qiǎn, chuán míng yù.
興不淺，船明玉。
rén gèng jiàn, jīn héng fú.
人更健，巾橫幅。
wèn rén jiān dǐ chǔ, shēng chén chí sù.
問人間底處，升沉遲速。
qì yā àn yán hóng bàn tǔ, yǎn míng píng chǔ yún xiāng zhú.
氣壓暗巖虹半吐，眼明平楚云相逐。
dàn nián nián qū zhǐ wèn xī fēng, xīn.
但年年、屈指問西風，＿新＿。