“又以簡書不克往侍缺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳梢青》是一首宋代詩詞，作者是魏了翁。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

柳梢青

不果，又以簡書不克往侍缺，
然于懷，再遣小闋，托諸兄代勸。
記得年年。阿奴碌碌，常在眼前。
彩舫吳天，錦輪蜀地，閱盡山川。
今年苦戀家園。便咫尺、千山萬山。
但想稱觴，三荊樹下，叢桂堂邊。

譯文：

柳枝嫩綠

未能如愿，再用短信無法前去侍奉缺位，
然而心中思念，再次通過小詩，托付給兄長代為勸勉。
記得歲歲年年。阿奴碌碌，常在眼前。
吳江上的彩船，蜀地上的錦輪，游遍了山川。
今年卻痛苦地思念家園。雖然不過是一步之遙，卻有千山萬山之隔。
只是想舉杯共飲，三荊樹下，叢桂堂旁。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了詩人對家園的思念之情。詩人因某種原因未能回到家園，通過簡短的信函和小詩表達了自己的思念之情，并托付給兄長代為傳達。詩人回憶起往年的點點滴滴，思念之情如影隨形。他回想起曾經在吳江上的彩船和蜀地上的錦輪中游歷過的山川風景，但今年卻在異鄉痛苦地思念著家園。雖然距離家園只有一步之遙，但卻有千山萬山之隔。詩人只是渴望與親人共飲一杯，在三荊樹下或叢桂堂旁，表達自己的思念之情。

這首詩詞表達了詩人對家園的深深思念和對親人的渴望。通過描繪景物和表達內心情感的對比，詩人展現了自己對家園的眷戀之情。整首詩以簡潔明快的語言表達了濃郁的鄉愁情感，給人以回家的溫暖和思鄉的感覺。

liǔ shāo qīng
柳梢青

bù guǒ, yòu yǐ jiǎn shū bù kè wǎng shì quē, rán yú huái, zài qiǎn xiǎo què, tuō zhū xiōng dài quàn.
不果，又以簡書不克往侍缺，然于懷，再遣小闋，托諸兄代勸。
jì de nián nián.
記得年年。
ā nú lù lù, cháng zài yǎn qián.
阿奴碌碌，常在眼前。
cǎi fǎng wú tiān, jǐn lún shǔ dì, yuè jǐn shān chuān.
彩舫吳天，錦輪蜀地，閱盡山川。
jīn nián kǔ liàn jiā yuán.
今年苦戀家園。
biàn zhǐ chǐ qiān shān wàn shān.
便咫尺、千山萬山。
dàn xiǎng chēng shāng, sān jīng shù xià, cóng guì táng biān.
但想稱觴，三荊樹下，叢桂堂邊。