“三朝耆舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅（賀劉左史光祖進職奉祠）》是宋代詩人魏了翁創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
滿江紅，滿江紅，
一蓑煙雨任平生。
千帆過盡不知何處，
笑漸不聞聲漸悄。

詩意：
這首詩以滿江紅的景象為背景，表達了詩人對自己的境遇和心境的思考。滿江紅是指江面上紅色的草木，象征著繁華與興盛。詩人通過描繪滿江紅的景象，抒發了自己在平凡的生活中所經歷的喜怒哀樂，以及對人生滄桑和時光流轉的感慨。

賞析：
詩的開篇“滿江紅，滿江紅”重復了“滿江紅”這個詞句，通過反復強調詩題，使得滿江紅的形象更加鮮明。接著，“一蓑煙雨任平生”表達了詩人對命運的隨遇而安，對生活的豁達態度。詩中的“千帆過盡不知何處”和“笑漸不聞聲漸悄”則暗示了歲月的流逝和人事的更迭，詩人已經不再年輕，面臨著漸漸被人遺忘的境遇。

詩的后半部分，詩人通過一系列的比喻和象征，表達了自己的心境和對人生的理解。比如“龍可養，凡鱗匹”和“鸞可摯，凡禽敵”表達了詩人對自己的才華和品德的自信和自豪。而“枰上舉棋元不定，磨邊旋蟻何曾息”則揭示了詩人在人生旅途中所面臨的變數和挑戰。

最后兩句“儻天公、有意要平治，須華發”，表達了詩人對于天公的期望和對自己未來的期許。詩人希望能夠得到天公的眷顧，實現自己的愿望和抱負。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對自己境遇的思考和對人生的領悟，通過描繪滿江紅的景象和運用比喻和象征手法，展現了詩人的豁達和才情。這首詩詞蘊含著對人生滄桑和時光流轉的深刻感悟，同時也表達了詩人對未來的希望和渴望。

mǎn jiāng hóng hè liú zuǒ shǐ guāng zǔ jìn zhí fèng cí
滿江紅（賀劉左史光祖進職奉祠）

xǔ dà cái míng, zhī jǐ xǔ gōng fū zuò dé.
許大才名，知幾許、功夫做得。
dú zì diàn sān cháo qí jiù, kuī rán shān lì.
獨自殿、三朝耆舊，巋然山立。
chū chù zhī cóng xīn dǎ dāng, qù liú bù guǎn rén xīn qī.
出處只從心打當，去留不管人忻戚。
bào gū zhōng mò mò yǐ qiū fēng, wú rén shí.
抱孤衷、脈脈倚秋風，無人識。
lóng kě yǎng, fán lín pǐ.
龍可養，凡鱗匹。
luán kě zhì, fán qín dí.
鸞可摯，凡禽敵。
biàn piān rán guī zuò, yù lóng xiān kè.
便翩然歸作，玉龍仙客。
píng shàng jǔ qí yuán bù dìng, mó biān xuán yǐ hé zēng xī.
枰上舉棋元不定，磨邊旋蟻何曾息。
tǎng tiān gōng yǒu yì yào píng zhì, xū huá fà.
儻天公、有意要平治，須華發。