“還勞康樂侯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“還勞康樂侯”出自唐代王維的《送康太守》，
詩句共5個字，詩句拼音為：hái láo kāng lè hóu，詩句平仄：平平平仄平。
“還勞康樂侯”全詩
《送康太守》
城下滄江水，江邊黃鶴樓。
朱闌將粉堞，江水映悠悠。
鐃吹發夏口，使君居上頭。
郭門隱楓岸，侯吏趨蘆洲。
何異臨川郡，還勞康樂侯。
朱闌將粉堞，江水映悠悠。
鐃吹發夏口，使君居上頭。
郭門隱楓岸，侯吏趨蘆洲。
何異臨川郡，還勞康樂侯。
分類： 送別
作者簡介(王維)
王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400余首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。
送康太守注釋
①鐃náo，古代軍中用以止鼓退軍的樂器。青銅制，體短而闊，盛行于商代。也指一種打擊樂器。形制與鈸相似，唯中間隆起部分較小，其徑約當全徑的五分之一。以兩片為一副，相擊發聲。大小相當的鐃與鈸，鐃所發的音低于鈸而余音較長。鐃吹：即鐃歌。軍中樂歌。為鼓吹樂的一部。所用樂器有笛、觱篥、簫、笳、鐃、鼓等。②使君：尊稱州郡長官。
③郭門：外城的門。唐?韓愈《過南陽》詩：“南陽郭門外，桑下麥青青。”
④臨川：今屬江西。
⑤康樂侯：指南朝宋文學家謝靈運。《宋書·謝靈運傳》：“（靈運）襲封康樂公，性奢豪，車服鮮麗，衣裳器物，多改舊制，世共宗之，咸稱謝康樂也。”
“還勞康樂侯”全詩拼音讀音對照參考
sòng kāng tài shǒu
送康太守
chéng xià cāng jiāng shuǐ, jiāng biān huáng hè lóu.
城下滄江水，江邊黃鶴樓。
zhū lán jiāng fěn dié, jiāng shuǐ yìng yōu yōu.
朱闌將粉堞，江水映悠悠。
náo chuī fā xià kǒu, shǐ jūn jū shàng tou.
鐃吹發夏口，使君居上頭。
guō mén yǐn fēng àn, hóu lì qū lú zhōu.
郭門隱楓岸，侯吏趨蘆洲。
hé yì lín chuān jùn, hái láo kāng lè hóu.
何異臨川郡，還勞康樂侯。
“還勞康樂侯”平仄韻腳
拼音：hái láo kāng lè hóu
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“還勞康樂侯”的相關詩句
“還勞康樂侯”的關聯詩句
網友評論
* “還勞康樂侯”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“還勞康樂侯”出自王維的 《送康太守》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。