“兒孫也靠心傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《木蘭花慢（孫靖州應龍生日八月八日）》
作者：魏了翁
朝代：宋代

恰秋光四十，箕斗外、月初弦。
笑淺瀨平蕪，寒城小市，掌許山川。
半生夢魂不到，與君侯、歲歲此周旋。
鞍馬空銷髀肉，兜牟未換貂蟬。
人生天地兩儀間。須住百余年。
數重卦三三，后天八八，來日千千。
面前路頭盡闊，放規模、運量十分寬。
官職終還分定，兒孫也靠心傳。

中文譯文：
正逢秋光四十，天上的北斗和箕星初現。
微笑淺淡如水，寒城的小市場，掌握了山川的許多事。
半生的夢魂未曾到達，與君侯一起歲歲往復。
鞍馬虛空，消瘦了肌肉，仍未換得貂蟬的容顏。
人生處于天地之間，需要停留一百余年。
卦象反復推算，后天八八，未來日子千千萬。
面前的道路變得寬廣，展現了宏大的規模和運量。
官職最終會有分定，兒孫也仰仗著血脈相傳的心靈。

詩意和賞析：
這首詩是魏了翁為孫靖州應龍的生日而作。它以凄美的筆觸描繪了人生的風景和命運的起伏。詩中以秋天的景色為背景，表達了作者對時光的感慨和對人生的思考。

詩中的木蘭花象征著女子的美麗和堅強，也可以理解為傳統的女性角色。詩人通過描繪木蘭花的柔美和堅韌，表達了對女性的贊美和敬意。

詩中的寒城小市和山川，以及后文中的官職和兒孫，描繪了人生的各個層面和追求。作者通過對官職和血脈相傳的兒孫的描述，表達了對社會地位和家族傳承的關注。

整首詩抒發了對光陰流逝的感嘆，以及對命運起伏的思考。詩人認識到人生短暫而珍貴，希望能夠安享百余年的時光，并且通過卦象的推算和對未來的展望，表達了對未來的期許和希望。

這首詩以其細膩的筆觸、深邃的意境和富有哲理的思考，展示了宋代詩人的才華和對生命的思索。它通過對自然景色、人生境遇和命運的描繪，引發了讀者對人生意義和價值的思考，具有一定的啟示性和哲理性。

mù lán huā màn sūn jìng zhōu yìng lóng shēng rì bā yuè bā rì
木蘭花慢（孫靖州應龍生日八月八日）

qià qiū guāng sì shí, jī dòu wài yuè chū xián.
恰秋光四十，箕斗外、月初弦。
xiào qiǎn lài píng wú, hán chéng xiǎo shì, zhǎng xǔ shān chuān.
笑淺瀨平蕪，寒城小市，掌許山川。
bàn shēng mèng hún bú dào, yǔ jūn hóu suì suì cǐ zhōu xuán.
半生夢魂不到，與君侯、歲歲此周旋。
ān mǎ kōng xiāo bì ròu, dōu móu wèi huàn diāo chán.
鞍馬空銷髀肉，兜牟未換貂蟬。
rén shēng tiān dì liǎng yí jiān.
人生天地兩儀間。
xū zhù bǎi yú nián.
須住百余年。
shù zhòng guà sān sān, hòu tiān bā bā, lái rì qiān qiān.
數重卦三三，后天八八，來日千千。
miàn qián lù tóu jǐn kuò, fàng guī mó yùn liàng shí fēn kuān.
面前路頭盡闊，放規模、運量十分寬。
guān zhí zhōng hái fēn dìng, ér sūn yě kào xīn chuán.
官職終還分定，兒孫也靠心傳。