“兩頭娘子拜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《臨江仙（楊子有德輔母夫人生日）》
朝代：宋代
作者：魏了翁

尚憶去年稱壽日，
彩衣猶帶天香。
今年還見雁成行。
兩頭娘子拜，
笑領伯仁觴。

知是幾年培植底，
如今滿院芬芳。
只憑方寸答蒼蒼。
春風來不斷，
點綴艷陽妝。

中文譯文：

還記得去年的壽辰日，
彩衣仍散發著天香。
今年又見雁成行。
兩位娘子相拜，
歡笑中接過伯仁的酒杯。

知道這些年來的培植有多少，
如今院子里芳香四溢。
唯有方寸之間答謝蒼蒼。
春風不斷吹來，
裝點著艷陽的妝容。

詩意和賞析：

這首詩是魏了翁為楊子有德輔母夫人慶生而作。詩中通過描繪慶壽的場景，表達了作者對壽辰的回憶和對快樂時光的珍惜之情。

首節詩句描述了去年的慶壽日，彩衣散發著天香，展示了繁華喜慶的景象。第二節詩句描繪了今年的慶壽日，雁群成行，預示著吉祥和美好的未來。兩位娘子相拜，笑領伯仁的酒杯，展示了歡樂祥和的氛圍。

接著，詩人表達了對多年培植的感激之情。這些年來，仁德得到了培養和陶冶，如今在庭院中芬芳盛開。最后兩句表達了春風不斷吹來，點綴著艷陽的妝容，形容了生活的美好和歡樂的氛圍。

整首詩以慶壽為背景，通過描繪歡樂的場景和對時光的回憶，表達了作者對美好生活的向往和對幸福時刻的珍惜。同時，通過描繪自然景物的變化，表達了生活的喜悅和美好的愿景。這首詩充滿了生活情趣和美好祝愿，展示了宋代文人對慶壽和幸福生活的向往。

lín jiāng xiān yáng zǐ yǒu dé fǔ mǔ fū rén shēng rì
臨江仙（楊子有德輔母夫人生日）

shàng yì qù nián chēng shòu rì, cǎi yī yóu dài tiān xiāng.
尚憶去年稱壽日，彩衣猶帶天香。
jīn nián hái jiàn yàn chéng háng.
今年還見雁成行。
liǎng tóu niáng zǐ bài, xiào lǐng bó rén shāng.
兩頭娘子拜，笑領伯仁觴。
zhī shì jǐ nián péi zhí dǐ, rú jīn mǎn yuàn fēn fāng.
知是幾年培植底，如今滿院芬芳。
zhǐ píng fāng cùn dá cāng cāng.
只憑方寸答蒼蒼。
chūn fēng lái bù duàn, diǎn zhuì yàn yáng zhuāng.
春風來不斷，點綴艷陽妝。