“滿眼綠陰稠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（楊提刑子謨生日）》是宋代文學家魏了翁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有匪碧巖使，長珮奏瑯球。
門前初暑才漲，一室淡于秋。
簾卷峨眉煙雨，袖挾西川風露，滿眼綠陰稠。
人物眇然甚，得似此風流。
此何時，公猶滯，劍南州。
分明憂在目睫，只恁付悠悠。
未問人謀當否，須信天生賢哲，不只等閑休。
努力崇明德，巨浸要平舟。

詩意：
這首詩詞是魏了翁為了慶祝楊提刑子謨的生日而創作的。詩中以描繪自然景物的方式，表達了對友人的祝福和對人生境遇的思考。

賞析：
這首詩詞以婉約派的風格，通過細膩的描寫和含蓄的表達，展現了作者對友人的祝福和對人生的思考。

首兩句"有匪碧巖使，長珮奏瑯球"描繪了使者進來送禮的場景，使者身著華麗的長珮，奏著美妙的瑯瑯之音。

接下來的幾句"門前初暑才漲，一室淡于秋"描繪了初夏的門前，初暑逐漸升起，房間里卻依然清涼如秋。

"簾卷峨眉煙雨，袖挾西川風露，滿眼綠陰稠"描述了簾幕卷起，山上的煙雨彌漫，袖中承載著西川的風露，眼前充滿了濃密的綠陰。

"人物眇然甚，得似此風流"表達了人物的形象模糊，仿佛與這樣的風景相得益彰。

"此何時，公猶滯，劍南州"表示友人的身份和所在地，暗示了作者對友人久未見面的思念之情。

"分明憂在目睫，只恁付悠悠"表達了作者內心深處的憂慮和思慮，將其寄托于友人。

"未問人謀當否，須信天生賢哲，不只等閑休"表示作者對友人的期待，希望他能以智慧和才能應對未來的挑戰。

"努力崇明德，巨浸要平舟"鼓勵友人要努力追求高尚的品德，同時警示他要面對人生的巨大波浪，保持平靜和堅定。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和含蓄的表達，表達了對友人的祝福和對人生境遇的思考。它展現了婉約派的特點，給人以美的享受和思考的啟迪。

shuǐ diào gē tóu yáng tí xíng zi mó shēng rì
水調歌頭（楊提刑子謨生日）

yǒu fěi bì yán shǐ, zhǎng pèi zòu láng qiú.
有匪碧巖使，長珮奏瑯球。
mén qián chū shǔ cái zhǎng, yī shì dàn yú qiū.
門前初暑才漲，一室淡于秋。
lián juǎn é méi yān yǔ, xiù xié xī chuān fēng lù, mǎn yǎn lǜ yīn chóu.
簾卷峨眉煙雨，袖挾西川風露，滿眼綠陰稠。
rén wù miǎo rán shén, dé shì cǐ fēng liú.
人物眇然甚，得似此風流。
cǐ hé shí, gōng yóu zhì, jiàn nán zhōu.
此何時，公猶滯，劍南州。
fēn míng yōu zài mù jié, zhǐ nèn fù yōu yōu.
分明憂在目睫，只恁付悠悠。
wèi wèn rén móu dāng fǒu, xū xìn tiān shēng xián zhé, bù zhǐ děng xián xiū.
未問人謀當否，須信天生賢哲，不只等閑休。
nǔ lì chóng míng dé, jù jìn yào píng zhōu.
努力崇明德，巨浸要平舟。