“誰分天種”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂（次韻李提刑＿白笑詞并呈李參政壁）》是魏了翁創作的一首宋代詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰分天種。來上花鬘供。
綠葉素云姿雅重。那得愁心頻捧。
他花自是無工。不關香淡香濃。
才問為誰含笑，盈盈靴面＿風。

詩意：
這首詩詞描述了一幅寧靜祥和的景象，表達了詩人對于清平安樂生活的向往和思索。詩中通過描繪花鬘的美麗和芳香，以及風中輕拂的笑聲，傳達了一種寧靜和愉悅的情緒。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了一個寧靜美好的場景。詩人通過使用意象豐富的詞語，如"綠葉"、"素云"、"姿雅重"等，展現了花鬘的嬌美和細膩。詩中提到的"愁心頻捧"表達了對于清平生活的渴望，意味著在這樣的環境下，愁悶的心情能夠得到舒緩和安慰。詩人進一步寫道，這些美麗的花鬘并非是人為制造的，而是自然生長的，因此與花的香氣的濃淡無關。最后一句"才問為誰含笑，盈盈靴面＿風"以風中穿行的靴子為比喻，展示了一種輕松愉悅的氛圍，也暗示了清平樂的來源來自于自然與生活的融合。

整首詩詞通過簡潔明了的表達方式，將自然景物與人的情感相結合，傳達了對于寧靜、安樂生活的向往。它以細膩的描寫和淡雅的情感，表達了對于清平生活的追求和思考，給人一種寧靜和愉悅的感受。

qīng píng lè cì yùn lǐ tí xíng bái xiào cí bìng chéng lǐ cān zhèng bì
清平樂（次韻李提刑＿白笑詞并呈李參政壁）

shuí fēn tiān zhǒng.
誰分天種。
lái shàng huā mán gōng.
來上花鬘供。
lǜ yè sù yún zī yǎ zhòng.
綠葉素云姿雅重。
nà de chóu xīn pín pěng.
那得愁心頻捧。
tā huā zì shì wú gōng.
他花自是無工。
bù guān xiāng dàn xiāng nóng.
不關香淡香濃。
cái wèn wèi shuí hán xiào, yíng yíng xuē miàn fēng.
才問為誰含笑，盈盈靴面＿風。