“詩書習氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉樓春（同官載酒為叔母壽次韻為謝時自潼過遂）》是宋代詩人魏了翁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
射洪官酒元曾醉，
又六十八年重至。
長江驛畔水如藍，
也應似、向人重翠。
人生豈必高官貴，
愿長對、詩書習氣。
陶家髻子作賓筵，
有如個、嘉賓也未。

詩意：
這首詩詞是為了慶賀作者魏了翁的叔母壽辰而寫的。詩中描繪了作者再次回到射洪官酒的場景，表達了對過去的懷念和對未來的期待。詩人通過描繪長江驛站旁藍色的水和重翠的山，表達了對家鄉的思念之情。他認為人生并不一定要追求高官厚祿，而是希望能夠長久地追求詩書學問的愛好。最后，他以陶淵明的髻子作為賓客，表達了對自己的謙遜。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思考。詩人通過對射洪官酒和長江景色的描繪，展示了對故鄉的深情款款之意。他以自己的經歷和感悟，表達了對功名利祿的淡薄態度，強調了追求文學和知識的重要性。最后，他以陶淵明的形象來自謙自嘲，表達了自己的謙卑之心。整首詩詞既表達了對家鄉和親人的感情，又反映了作者對人生追求的理解和態度，具有思想性和感情性的雙重價值。

yù lóu chūn tóng guān zài jiǔ wèi shū mǔ shòu cì yùn wèi xiè shí zì tóng guò suì
玉樓春（同官載酒為叔母壽次韻為謝時自潼過遂）

shè hóng guān jiǔ yuán céng zuì.
射洪官酒元曾醉。
yòu liù shí bā nián zhòng zhì.
又六十八年重至。
cháng jiāng yì pàn shuǐ rú lán, yě yīng shì xiàng rén zhòng cuì.
長江驛畔水如藍，也應似、向人重翠。
rén shēng qǐ bì gāo guān guì.
人生豈必高官貴。
yuàn zhǎng duì shī shū xí qì.
愿長對、詩書習氣。
táo jiā jì zi zuò bīn yán, yǒu rú gè jiā bīn yě wèi.
陶家髻子作賓筵，有如個、嘉賓也未。
wài zǔ qiáo gōng, chū rèn shè hóng bù, zài wèi cháng jiāng lìng, shū mǔ shēng yú shè hóng, gù yún
(外祖譙公，初任射洪簿，再為長江令，叔母生于射洪，故云)